Results for teschener translation from Dutch to Italian

teschener-ziekte
malattia di teschen

gezondheid en consumentenbescherming de werkingssfeer van richtlijn 92/119/eg en de teschener-ziekte van deze groep ziekten uit te sluiten.
salute e tutela dei consumatori

de lijst in bijlage i bij richtlijn 82/894/eeg, gewijzigd bij beschikking 2008/650/eg van de commissie [3], is onlangs bijgewerkt waarbij bepaalde in deel ii van bijlage iv bij richtlijn 2006/88/eg van de raad [4] vermelde ziekten bij vissen in die lijst zijn opgenomen en de teschener ziekte (besmettelijke varkensverlamming), die niet langer een aangifteplichtige ziekte is krachtens richtlijn 92/119/eeg van de raad [5], uit die lijst is geschrapt.
l’elenco dell’allegato i della direttiva 82/894/cee, modificata dalla decisione 2008/650/ce della commissione [3], è stato recentemente aggiornato con l’inclusione di alcune malattie dei pesci elencate nella parte ii dell’allegato iv della direttiva 2006/88/ce del consiglio [4] e la soppressione della malattia di teschen (encefalomielite enterovirale dei suini), che non è più una malattia soggetta a notifica obbligatoria a norma della direttiva 92/119/cee del consiglio [5].