Results for testruimte translation from Dutch to Italian

Dutch

Translate

testruimte

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

testruimte

Italian

camera di prova

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

alternatieve testruimte

Italian

luogo di misura alternativo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

-de wapen-testruimte.

Italian

cos'e'? - li' si testano le armi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

we zijn klaar in de testruimte.

Italian

allora, siamo pronti nella sala esami.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

welkom in de testruimte van onze afdeling menselijke vorming.

Italian

benvenuto alla sala esami della divisione di ingegneria umana della parallax corporation.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dit is de testruimte voor mijn laatste en grootste uitvinding... televisiechocolade.

Italian

questa è la sala prove per la mia ultima e più grande invenzione: la televisione cioccolatosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

als in de testruimte kunstmatige ventilatiesystemen aanwezig zijn, worden deze uitgeschakeld.

Italian

nella cella di prova vengono disattivati tutti i sistemi artificiali di ventilazione.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het oprolmechanisme wordt overeenkomstig bijlage 3 bij dit reglement in een testruimte geplaatst.

Italian

il riavvolgitore deve essere installato all’interno di una camera di prova come indicato nell’allegato 3 di questo regolamento.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bij wijze van alternatief mogen alle voertuigen in een testruimte in openlucht worden getest.

Italian

in alternativa, per tutti i veicoli la prova può essere effettuata all’aria aperta.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

voor transmissielijnsystemen (tls) wordt één veldsterktemeter op het referentiepunt van de testruimte gebruikt.

Italian

per i sistemi a linea di trasmissione (slt) si usa una sonda di campo sul punto di riferimento dell’impianto di prova.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het voertuig wordt zodanig opgesteld dat het middenlangsvlak zich op het referentiepunt of de referentielijn van de testruimte bevindt.

Italian

il veicolo viene disposto in modo che il suo asse si sovrapponga al punto o alla linea di riferimento dell’impianto.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de koelmiddeltemperatuur bij het begin van de koudestarttest en de omgevingstemperatuur in de testruimte mogen niet lager zijn dan 14 °c.

Italian

la temperatura di raffreddamento all’inizio della prova di avviamento a freddo e la temperatura ambiente nella cella di prova non devono essere superiori a 14 °c.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de grenswaarden zijn van toepassing in het volledige frequentiebereik 30-1000 mhz, voor metingen die in een semi-echovrije ruimte of testruimte in openlucht worden uitgevoerd.

Italian

i limiti valgono per tutta la gamma di frequenza da 30 a 1000 mhz (misure effettuate in camera semianecoica o all’aria aperta).

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

8.1.1.1. de metalen delen van het kinderbeveiligingssysteem worden in een testruimte geplaatst zoals aangegeven in bijlage 4. indien het kinderbeveiligingssysteem een oprolmechanisme bevat, moet de riem over de gehele lengte minus 100 ±3 mm worden afgerold. behalve voor korte onderbrekingen die noodzakelijk kunnen blijken, bijvoorbeeld om de zoutoplossing te controleren en aan te vullen, moet de corrosietest zonder onderbreking gedurende 50 ±0,5 uur worden voortgezet.

Italian

8.1.1.1. le parti in metallo del sistema di ritenuta per bambini devono essere posizionate nella camera di prova come prescritto nell’allegato 4. nel caso di un sistema di ritenuta per bambini con riavvolgitore incorporato, la cinghia deve essere srotolata nella sua lunghezza complessiva meno 100 ±3 mm. salvo brevi interruzioni che potrebbero essere necessarie, ad esempio per verificare e rabboccare la soluzione salina, la prova di esposizione deve procedere ininterrottamente per 50 ±0,5 ore.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK