Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* just thinking *
# just thinking #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wishful thinking.
la speranza non muore mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wishful thinking?
mi volevo illudere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, wishful thinking.
ha un alibi per l'ora in cui matt whitby è stato ucciso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* just thinking of you *
* just thinking of you *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het was wishful thinking.
era solo un mio desiderio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* thinking that you were true
# thinkin' that you were true #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* always thinking of you *
# sempre a pensare a te stessa #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is, 'wishful thinking'
questo si che e' pensare positivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ thinking they're alone ♪
# thinking they're alone #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what i'm thinking?
sai cosa penso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het was gewoon wishfull thinking.
mi e' venuto in mente per un attimo... tutto qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
#thinking how you did me wrong #
- cosa? - non è finita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lct levenscyclusdenken (life-cycle thinking)
lct principio del ciclo di vita
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is waarschijnlijk vooral wishful thinking.
probabilmente si tratta perlopiù di un' utopia.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
* but i'm thinking it over anyway *
come va, bellissimo? # ma ci sto pensando lo stesso #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* but if you're thinking about my baby
# ma se stai pensando alla mia ragazza #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* thinking about it, but i probably will *
# thinking about it # # but i probably will #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* it was you always, * * thinking of you *
# sempre a pensare a te stessa #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* uh, but if you're thinking about my baby
# ma se stai pensando alla mia ragazza #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: