Results for todat translation from Dutch to Italian

en todat mr.
- e fino all'arrivo del signor medina...

todat we hier waren.
finche' non siamo usciti di li'.

we wachten todat hij verandert.
stiamo aspettando che il processo sia completo.

wachten todat '%s' verbonden is...
in attesa della connessione di «%s»...

ja, todat ze hem heeft vermoord.
- si', fino a che l'ha ucciso.

dat is alles todat jasper terugkomt.
e' tutto qui finche' jasper non torna.

tot de dag... todat we allen één zijn...
fino a quel giorno, resterete uniti e continuerete a combattere.

todat we het 'happiness'-gedeelte vergaten.
finche' non abbiamo iniziato a dimenticare la parte che riguarda la felicita'.

niet hier, en niet todat we het zeker weten.
non qui, e non finche' non ne saremo certi.

we wachten in de recreatiekamer todat 't tijd wordt.
rimaniamo nella sala di ricreazione finche' non e' ora di partire.

het kan je dochter verbranden todat er niets van over is.
puo' cuocere sua figlia, come fosse un forno a microonde.

oke team, ik schat nog 4 minuten todat hij hersendood is.
ok, squadra. direi che abbiamo 4 minuti prima della morte cerebrale.

ja, je weet wel, todat je zelf een plek hebt om te wonen.
si', sai... finche' non trovi una casa per conto tuo.

en jij staat niet eerder op todat je me verteld wat het is.
e tu non ti alzerai da qui finche' non mi dirai cos'e'.

niet todat je de moorden bekend van klosterman, robinson en leoni.
no, finche' non confesserai di aver ucciso klosterman, robinson, e leoni.

ik ga nergens heen todat iemand ons verteld wat the hell is going on.
non seguo nessuno, finché non mi spiegate cosa sta accadendo.

gewoon het balletje laten rollen todat ik je heb voor de longshadow moord.
intanto ho aperto le danze, l'obiettivo e' arrivare all'omicidio di longshadow.

de menigte zal geen hosanna schreeuwen... todat je door de stad rijdt op een ezel.
"non si spingerà la folla a gridare osanna, se non si entrerà nella città cavalcando un asino". nietzsche.

je sleept hem naar het diepe, en je wacht todat hij zich overgeeft als een teefje.
lo trascinerai nella piu' fottuta profondita' e poi aspetterai fino a quando non si trascinera' come una fottuta scimmia.

iets meer dan 300 schepen werden gedetailleerd onderzocht of opgehouden todat aan de tekortkomingen werd ver holpen.
tuttavia, vorrei dire ai membri della commissione per i bilanci che il sostegno ai redditi costerà probabilmente molto di più dell'attuale sostegno ai prezzi e che in questo devono prepararsi a delle disillusioni.