Results for tolwegen translation from Dutch to Italian

tolwegen
pedaggio

vermijdt de tolwegen.
prende strade secondarie, evita i pedaggi.

oh, nee, tolwegen klinken geweldig.
oh, no, le strade a pedaggio sono eccezionali.

door zijn pas voor het gebruik van de tolwegen.
e' il suo e-z pass per le corsie ad alta velocità.

om precies te zijn ben ik via de tolwegen gereden.
in realta', ho preso strade a pedaggio. costruite da privati.

sluit de stad af. stations, tolwegen, het vliegveld.
voglio posti di blocco su tutte le uscite della città.

Π invoering van tolwegen in verstopte of gevoe­lige stedelijke gebieden;
ce 11­1974, punto 2.2.82 —, modificate da ultimo dal regolamento (cee) η. 3572/90 — gu l 353 del 17.12.1990

ik probeer de snelste route naar paramus te zoeken zonder tolwegen.
sto facendo mentalmente le valigie pensando a come arrivare a paramus senza pagare pedaggi.

niemand zal kunnen ontkennen dat tolwegen en vignetten zulk een hindernis vormen.
molto modestamente, l'onorevole lalor afferma, che questo non è che un contributo iniziale del

ik heb de bruggen geblokkeerd, de havens de busbanen, tolwegen en vliegvelden.
ho bloccato sia i ponti che i porti. le linee degli autobus, le autostrade e gli aeroporti.

een rubriek geschreven over de state troopers, en een rubriek geschreven over tolwegen.
bucato una ruota tornando a casa. scritto pezzo su agenti di polizia statale.

voorts zou dat een bijdrage kunnen leveren aan de oplossing van het probleem voor de tolwegen.
ognuno agisce da sé, praticamente.

volgens de commissie vormen de tolwegen in frankrijk vanwege hun bijzondere kenmerken afzonderlijke productmarkten.
la commissione ha riscontrato che le autostrade a pedaggio francesi costituiscono un mercato del prodotto distinto in virtù delle loro caratteristiche specifiche.

het europees parlement heeft op 28 maart een resolutie'2' over tolwegen aangenomen.
il 28 marzo, inoltre, il parlamento europeo ha adottato una risoluzione'21sui pedaggi stradali.

"misschien geeft die neptolk ons wel gewoon tips over kleine weggetjes om tolwegen te vermijden"
e se il finto interprete ci stesse suggerendo scorciatoie per evitare gli e-tolls? .

voorts omvat het systeem de invoering van rekeningrijden op sommige autosnelwegen, in navolging van het voorbeeld van tolwegen.
infine la dimensione internazionale della politica di concorrenza è in piena evoluzione.

een spaanse privé onderneming doet nu een poging om tolwegen te kunnen bouwen en de tolheffingen te innen, in de komende 50 jaar
e' stata firmata una concessione che trasforma l' autostrada texana 121 in strada a pagamento. una società spagnola ha vinto l'appalto per costruire e riscuotere i pedaggi per i prossimi 50 anni.

om rekening te houden met het gebruik van tolwegen kunnen de lid-staten aan de vervoerders een gedeelte van de belasting terugbelalen dat in verhouding
per tener conto dell'utilizzazione delle autostrade a pe­daggio, gli stati membri potranno rimborsare ai trasportatori una parte della tassa proporzionale all'utilizzazione dei loro autocarri sulle auto­strade a pedaggio nel corso dell'anno.

empirische gegevens over tolwegen geven aan dat een elasticiteitswaarde van rond de -1,0 een redelijke schatting van de gemid­delde elasticiteitswaarde lijkt.
secondo dati empirici relativi ai pedaggi stradali, questa elasticità può essere ragionevolmente stimata attorno a ­1,0.

dat betekent ook óf een rekening óf afschaffing van de tolwegen en met name in frankrijk, mijnheer de voorzitter; dus dat betreft uw lidstaat.
questo significa inoltre l'introduzione o l'abolizione del pedaggio anche in francia, signor presidente, e questo riguarda il suo paese.