Results for totalitair translation from Dutch to Italian

totalitair
totalitarismo

ik ben totalitair.
io sono totalitaria.

wat betekent totalitair, mr matthews?
cosa significa "totalitaria", signor matthews?

use overzees gebiedsdeel (0436) totalitair regime
use elezioni primarie (0416)

ook anderen leefden onder een totalitair regime.
altri vivevano sotto regimi totalitari.

zoals u weet heeft skopje een totalitair regime.
si tratta di una pretesa storicamente inaccettabile, che contrasta con ogni realtà storica, il regime di skopje, come sapete, è un regime totalitario.

tsjechië werd decennialang be heerst door een totalitair regime.
anche le informazioni sulle violazioni individuate sono oltremodo sommarie.

zij zijn de slachtoffers van een totalitair etnocentrisch nationalisme dat wij veroordelen.
sono le vittime di un nazionalismo etnocentrico totalitario che noi condanniamo.

het fascisme was een-- europees-- voorbeeld van een totalitair stelsel.
il fascismo è stato un esempio di totalitarismo, anch’ esso europeo.

net zoals je niet een beetje zwanger kunt zijn, kun je ook niet een beetje totalitair zijn.
così come non si può essere un po' incinta, non si può essere un po' totalitari.

voor de landen die nog onder een totalitair regime gebukt gaan, liggen de zaken ingewikkelder.
io sono per la costituzione di un fondo specifico, perché in tal modo risulterebbe chiaro l'obiettivo che si vuole perseguire e risulterebbero trasparenti gli interventi che dovranno essere effettuati.

een moment waarop het zaad van een ondemocratisch, totalitair regime wordt gevoed door geheimen en leugens.
un momento in cui... le ambizioni di... un regime totalitario e antidemocratico... vengono alimentate... da segreti... e bugie.

zijn kazachstan en oezbekistan- twee landen die kraken onder een totalitair bewind- veilige landen?
il processo verbale della seduta precedente è stato distribuito.

nu een totalitair regime dat alle krachten onderdrukte is verdwenen, zijn deze- soms gewelddadige- krachten ontketend.
una volta rovesciato il regime totalitario che aveva oppresso il paese, tutte le forze interne si sono scatenate, talvolta con violenza.

het zal waarschijnlijk geen individualistisch noch een collectivistisch systeem worden ; geen partijenstelsel — uitdrukking van oligarchieën — noch een totalitair systeem.
non solo i paesi confinanti non sono stati informati subito, ma addirittura le zone della russia vicine al luogo dell'incidente non ne hanno saputo nulla.

waarom echter imiteert de cubaanse regering een van de schandelijkste uitvindingen van ondemocratische en totalitaire regeringen?
allora, perché il governo cubano copia una delle invenzioni più infamanti dei regimi totalitari e non democratici?