Results for transparent translation from Dutch to Italian

transparent
transparent

transparent substraat
substrato trasparente

transparent-email
smalto trasparente

transparent substrate-techniek
tecnologia substrato trasparente

ik vind niet dat de regels voldoende transparent zijn.
si tratta di una situa zione che io deploro profondamente.

u kunt kiezen uit eén kleur, kleurverloop en transparent.
per il tipo puoi scegliere tra colore singolo, sfumatura o trasparente.

wij zien dat in ieder geval als een garantie dat onderzoek transparent en democratisch wordt be dreven.
abbiamo trattato, nel corso della seduta, altri importanti argomenti e questo non è certo da meno.

ik hoop dat uit dit debat de eis naar voren zal komen dat het werk van de raad meer transparent moet worden.
si tratta di un obbiettivo che travalica i limiti della solidarietà europea e acquista una forte dimensione sociale.

de activiteiten dienen daarom transparent te zijn en er dient op ruime schaal bekendheid aan te worden gegeven.
1; b) partecipazione d'imprese e centri di ricerca nelle regioni della comunità che rientrano nell'obiettivo n.

(181) de markt voor warmgewalste plaat is transparent wat leveranciers, afnemers en prijzen betreft.
(181) il mercato delle lamiere e dei fogli laminati a caldo è trasparente per quanto riguarda le fonti di approvvigionamento, i clienti e i prezzi.

- the company is sold by a competitive tender or an equivalent procedure, that is open, transparent and unconditional;
- the company is sold by a competitive tender or an equivalent procedure, that is open, transparent and unconditional;

eén van de voorwaarden om tot een samenhangende en doeltreffende actie van de lidstaten op dit gebied te komen, is dat de aan de scheepswerven te verlenen bijstand een transparent karakter krijgt.
(1) g.u. n° 70 del 6 agosto 1962, pagina 2005 (2) g.u. n° l 18 del 24 gennaio 1980, pagina 23 (3) g.u. n° 88 del 24 maggio 1965, pagina 1469 (4) g.u. n° l 181 del 4 luglio 1978, pagina 20

c. de kwartsklok : uit transparent kwarts, is op bovengenoemd support geplaatst en is vervaardigd uit een kwartsbuis die bovenaan half bolvormig is dichtgemaakt.
c. la campana di quarzo : posta sul supporto sopraccitato, è un sem­plice tubo di quarzo trasparente chiuso a semisfera nella parte supe­riore.

als er een bruce jenner of een show zoals 'transparent' op tv was tien jaar geleden, zou ik mijn overgang al lang geleden zijn gestart.
se 10 anni fa ci fossero stati un bruce jenner o uno show televisivo come "transparent", avrei iniziato a cambiare sesso molti anni fa.

ik ben het eens met diegenen die zeggen dat men dat niet kan doen door het opstellen van een constitutie. ik geloof dat de enige manier om in dit stadium vorderingen te maken, is het meer transparent maken van de werk zaamheden van de raad.
È anche una delle ragioni per le quali sono riluttante ad approvare la concentrazione di ulteriori poteri nelle mani delle istituzioni comunitarie prima di conoscere con maggiore chiarezza le politiche che intendono attuare.

de raad heeft — in deze gemeenschap is tenslotte alles transparent — de marge voor het parlement vrijgemaakt door systematisch daar te besnoeien waar het zeker was dat het parlement tot verhogingen zou besluiten.
il vo stro relatore ha sostenuto che il programma legislativo del consiglio deve riflettersi nel bilancio.

adoption of the eu legal framework for the use of electronic means in the public procurement process was a first significant step in order to remove legal uncertainties and to establish the required safeguards for open, transparent and non-discriminatory public procurement using electronic means.
adoption of the eu legal framework for the use of electronic means in the public procurement process was a first significant step in order to remove legal uncertainties and to establish the required safeguards for open, transparent and non-discriminatory public procurement using electronic means.

these directives provide for the first time a coherent framework for conducting procurement electronically in an open, transparent and non-discriminatory way, establish rules for tendering electronically and fix the conditions for modern purchasing techniques based on electronic means of communication.
these directives provide for the first time a coherent framework for conducting procurement electronically in an open, transparent and non-discriminatory way, establish rules for tendering electronically and fix the conditions for modern purchasing techniques based on electronic means of communication.

transparente signaalbuffer
circuito latch trasparente