Results for tuberosum translation from Dutch to Italian

bromoderma tuberosum
bromodermia

tuberosum; xanthoom
xantoma tuberoso

haemangioendothelioma tuberosum multiplex
emangioendotelioma tuberoso multiplo

solanum tuberosum - aardappelen
solanum tuberosum - patata

kijk eens naar deze solanum tuberosum.
ehi, guarda questo solanum tuberosum.

81. solanum tuberosum l. -aardappel
81. solanum tuberosum l. -patate

bijproduct van de bereiding van aardappelzetmeel (solanum tuberosum l.)
residuo solido della fecoleria di patate solanum tuberosum l.

solanum tuberosum extract is een extract van de pulp van de aardappel, solanum tuberosum, solanaceae
il «solanum tuberosum extract» è un estratto della polpa delle patate, solanum tuberosum, solanaceae

solanum tuberosum peel extract is een extract van de schil van de aardappel, solanum tuberosum, solanaceae
il «solanum tuberosum peel extract» è un estratto delle bucce delle patate, solanum tuberosum, solanaceae

de deskundigen zullen geen verslag van de fytosanitaire inspectie afgeven voor planten bestemd voor opplant, waaronder knollen van solanum tuberosum l.
gli esperti non redigono rapporti di ispezione fitosanitaria per le piante destinate alla piantagione, compresi i tuberi di solanum tuberosum (l.) destinati alla piantagione.

het moet derhalve voor het invoerseizoen 2004/2005 worden toegestaan knollen van solanum tuberosum l., van oorsprong uit egypte, in de gemeenschap binnen te brengen.
l'introduzione nella comunità di tuberi di solanum tuberosum l., originari dell'egitto, è permessa per la campagna di importazione 2004/2005.

moench x sorghum sudanense (piper) stapf., secale cereale l., solanum tuberosum l., triticum aestivum l. emend.
moench x sorghum sudanense (piper) stapf., secale cereale l., solanum tuberosum l., triticum aestivum l. emend.

het binnenbrengen in de gemeenschap van knollen van solanum tuberosum l. uit „ziektevrije gebieden” van egypte moet daarom voor het invoerseizoen 2007/2008 worden toegestaan.
È quindi opportuno consentire l’ingresso nella comunità di tuberi di solanum tuberosum l. provenienti da «zone indenni da organismi nocivi» dell’egitto per la campagna d’importazione 2007/2008.

het binnenbrengen in de gemeenschap van knollen van solanum tuberosum l., van oorsprong uit „ziektevrije gebieden” van egypte, moet daarom voor het invoerseizoen 2008/2009 worden toegestaan.
È quindi opportuno autorizzare l’ingresso nella comunità di tuberi di solanum tuberosum l. provenienti da «zone indenni da organismi nocivi» dell’egitto per la campagna d’importazione 2008/2009.

%quot% voor beta vulgaris l. en solanum tuberosum l. wordt deze voorwaarde op 31 december van elk jaar als vervuld beschouwd voor de rassen waarvoor vier maanden voor die datum de in artikel 10, lid 1 en lid 2, bedoelde mededelingen worden gedaan, tenzij een lid-staat de commissie ervan in kennis stelt of in het permanent comité voor teeltmateriaal een verklaring aflegt, dat hij niet voornemens is van een verzoek in de zin van lid 2 af te zien. de raad besluit op voorstel van de commissie of deze regeling ook tot andere soorten wordt uitgebreid.%quot%;
« nel caso delle specie beta vulgaris l. e solanum tuberosum l., questa condizione risulta soddisfatta il 31 dicembre di ogni anno per le varietà che nei quattro mesi precedenti tale data abbiano formato oggetto delle comunicazioni previste dall'articolo 10, paragrafi 1 e 2, salvo se uno stato membro comunica alla commissione o dichiara in seno al comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione che non intende rinunciare a presentare una richiesta in conformità del paragrafo 2. il consiglio decide, su proposta della commissione, se queste disposizioni sono applicabili anche ad altre specie. ».