Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transmembraanreceptor tyrosinekinase-onderzoek
analisi del recettore transmembraneo della tirosina chinasi
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alk-receptor tyrosinekinase-onderzoek
analisi del recettore tirosin-chinasi alk
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anaplastisch lymfoom receptor-tyrosinekinase-onderzoek
analisi del recettore tirosin-chinasi di linfoma anaplastico
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imatinib remt een aantal specifieke enzymen, aangeduid als tyrosinekinase.
esso cioè blocca alcuni enzimi specifici noti come tirosin-chinasi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de werkzame stof in glivec, imatinib, is een proteïne-tyrosinekinase inhibitor.
il principio attivo di glivec, imatinib, è un inibitore della protein-tirosin chinasi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
echter, in preklinische wondhelingsmodellen werd aangetoond dat egfr-selectieve tyrosinekinase-remmers wondheling vertragen.
in modelli preclinici, è stato peraltro riscontrato che gli inibitori selettivi della tirosin-chinasi associata all’ egfr ritardano la guarigione delle ferite.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tasigna is een potente remmer van de abl tyrosinekinase activiteit van het bcr-abl oncoproteïne, zowel in cellijnen als in primaire philadelphia-chromosoom positieve leukemiecellen.
tasigna è un potente inibitore dell’ attività della tirosin chinasi abl dell’ oncoproteina bcr-abl sia nelle linee cellulari che nelle cellule leucemiche primarie positive al cromosoma philadelphia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
er is geen specifiek tegengif voor de remming van egfr (erbb1) en/of erbb2 (her2) gemedieerde fosforylering van de tyrosinekinase.
non vi è uno specifico antidoto per l’ inibizione della fosforilazione tirosinica da parte di egfr (erbb1) e/ o erbb2 (her2).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sunitinib werd geïdentificeerd als een remmer van “ platelet-derived growth factor” -receptoren (pdgfrα en pdgfrβ), “ vascular endothelial growth factor” -receptoren (vegfr1, vegfr2 en vegfr3), de stamcelfactorreceptor (kit), fms-achtige tyrosinekinase-3 (flt3), de kolonie-stimulerende factor receptor (csf-1r) en de van de gliacellijn afkomstige neurotrofische factorreceptor (ret).
sunitinib è stato identificato come un inibitore dei recettori del fattore di crescita di derivazione piastrinica (pdgfrα e pdgfrβ), dei recettori del fattore di crescita vascolare endoteliale (vegfr1, vegfr2 e vegfr3), del recettore del fattore della cellula staminale (kit), del recettore tirosin- chinasico flt3 (fms-like tyrosine kinase 3), del recettore csf-1r (colony stimulating factor receptor (csf-1r)) e del recettore del fattore neutrofico di derivazione gliale (ret).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: