Results for valide translation from Dutch to Italian

valide schatter
stimatore non distorto

minder-valide
disabile

- anders valide.
- disabili.

dat is een valide punt.
penso che la tua obiezione sia sensata.

- hij is een in-valide.
- È un in-valido.

ik weet hoe valide mijn werk is.
- so quanto vale...

'n niet-geregistreerde in-valide.
un in-valido non registrato.

het is gebaseerd op valide theorieën.
a dire il vero, e' fondata su solide teorie.

bovendien gaat het om valide mensen en om
per garantire che tutti possano convivere e lavorare equamente e

we hebben twee valide theorieën over deze zaak.
a questo punto abbiamo due teorie valide su questo caso. dobbiamo attribuire ad entrambe uguale validita'.

een valide argument, maar onorigineel. een 8 min.
motivazione valida, ma poco originale.

we hebben valide informatie dat je een doelwit bent.
ci sono informazioni credibili secondo cui staresti per essere ucciso.

ik kan geen 60 kilo tillen, ik ben minder valide.
non posso sollevare 55 chili, ho l'invalidità.

het is een beurs voor 'anders valide' studenten.
e' una borsa di studio per... studenti "diversamente abili".

de volledig-valide hebben de vooringenomenheid van de gezegende.
le persone perfettamente sane hanno... una sorta di "pregiudizio dei fortunati".

use medisch en chirurgisch materiaal (2841) minder valide persoon
usemigrazione interna (2811)migrazione pendolare (2811)

bovenstaande data zijn valide wanneer sprake is van normaal farmacokinetisch gedrag.
i dati sopra elencati sono validi in condizioni di comportamento farmacocinetico normale.

van een valide werkende die dezelfde werkzaamheden verricht bij een normale werktijd van
di un lavoratore valido che svolge attività equivalente per un normale periodo di lavoro

de voor het oef-onderzoek gebruikte methoden technisch en wetenschappelijk valide zijn,
i dati utilizzati siano adeguati, ragionevoli e corrispondenti ai requisiti definiti concernenti la qualità dei dati;

didi was flink valide, maar haar vriend zonder benen was nog veel meer valide.
e mentre didi era handi-capace con una sola gamba, il suo ragazzo senza gambe era ancora piu' handi-capace.