Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vanaf 1 januari 1999
dal 1° gennaio 1999
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
vanaf 1 januari 1990.
a decorrere dal 1o gennaio 1990.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
0 % vanaf 1 januari 2001
0 % dopo il 1o gennaio 2001.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
— vanaf 1 januari 1963:
— anteriormente al 1° gennaio 1963: regolamento n. 17
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vanaf 1 januari 1999 i)
dal io gennaio 1999
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
') vijf jaar vanaf 1 januari 1992
(') cinque anni a partire dal primo gennaio 1992. (!)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vanaf 1 januari 2005 rechtenvrij.
i dazi saranno nulli a decorrere dal 1o gennaio 2005.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estland( vanaf 1 januari 2011)
estonia( dal 1° gennaio 2011)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
- vanaf 1 januari 1987: 415 ton,
- a partire dal 1o gennaio 1987 entro un limite di 415 t,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 28
Quality:
{') gncodc vanaf 1 januari 1995.".
(') codice nc dal 1" gennaio 1995,·
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vanaf 1 januari 1981 moet deze stof :
a decorrere dal 1° gennaio 1980 la sostanza in questione sarà
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% van toepassing vanaf 1 januari 1990.
esso è applicabile a decorrere dal 1· gennaio 1990.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waarnemend directeur vanaf 1 januari 1991.
(') facente funzione di direttore dal iogennaio 1991.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(l) vanaf 1 januari 1979 max 0,3.
('} a decorrere dal i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(') vanaf 1 januari 1987 gepubliceerde conclusies.
(') conclusioni pubblicate dall'1.1.1987.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„onmiddellijk": beschikbaar vanaf 1 januari 1995
«immediatamente» : disponibile a partire dal 1° gennaio 1995
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vanaf 1 januari 2005 bedragen de rechten 0.
per i quantitativi in eccesso del contingente si applicano i dazi di cui all'allegato i. i dazi saranno nulli a decorrere dal 1o gennaio 2005.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
datum van tenuitvoerlegging : vanaf 1 januari 2006
data di applicazione : dal 1o gennaio 2006
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
3.vanaf 1 januari 2004: -45000 eur -
3.dal 1o gennaio 2004 in poi: -eur 45000 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belastingschaal (van toepassing vanaf 1 januari 1993)
tabella delle aliquote d'imposta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: