Results for veehouders translation from Dutch to Italian

en de veehouders?
qui si parla di agricoltori.

congresleden en veehouders.
membri del congresso e allevatori.

- veehouders en slachthuizen;
- gli allevatori e i macelli,

de veehouders verloren hun slag.
gli allevatori hanno perso la partita.

de schadeloosstelling van de veehouders voor
l'indennizzo dei proprietari per:

landbouwers, veehouders, dierenartsen, laboranten
agricoltori, allevatori, veterinari, addetti di laboratorio

we gaan naar een bijeenkomst van veehouders.
stiamo andando a un incontro tra mandriani.

a) de schadeloosstelling van de veehouders voor
a) l'indennizzo dei proprietari per:

gemiddelde netto opbrengstprijs voor de veehouders
prezzo medio netto ottenuto dagli allevatori

toch behandelen de veehouders, die een jarenlange
e questo sta accadendo

onmiddellijke en passende schadeloosstelling van de veehouders.
l'indennizzo rapido ed adeguato degli allevatori.

de grootste bijdrage is afkomstig van de veehouders.
il contributo più importante proviene dagli allevatori.

veehouders die vleesproducten produceren, verwerken en afzetten.
agricoltori del settore zootecnico attivi nella produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti della carne.

eigenaren-veehouders van runderen, schapen en geiten
proprietari di bovini, ovini e caprini nella fase di produzione

de veehouders van brazilië, eigenlijk een kleine groep,
i tanto detestati capitalisti fanno intascare un bel gruzzolo al famoso miliardario comunista.

de meeste veehouders zijn grote voorstanders van dat verbod.
la stragrande maggio ranza degli allevatori ha accolto con entusiasmo questo provvedimento.

46,6% van de veehouders minder dan 10 melkkoeien).
stati membri, tale politica porrebbe drasticamente il problema del reddito e della sopravvivenza di numerose aziende, poste in condizioni di produzione difficile e senza alternative alla produzione lattiera (nel 1985 ancora il 46,6% dei produttori di latte deteneva meno di 10 vacche lattiere).

de veehouders gaan achter hem aan, om hem terug te brengen.
gli allevatori lo stanno seguendo per portarlo indietro.

de veehouders die dit ras in stand houden krijgen een premie.
razza di bestiame bovino autoctono. si corrispon­de un premio agli allevatori per mantenere questo bestiame.

aantal analysen van het stikstofgehalte van het afvalwater per jaar voor 100 veehouders
numero di analisi del tenore di azoto negli effluenti, per anno e per 100 allevatori