Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uit veiligheidsoverwegingen.
per motivi di sicurezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
uit veiligheidsoverwegingen ?
per sicurezza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algemene veiligheidsoverwegingen
condizioni generali di sicurezza
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn veiligheidsoverwegingen.
bisogna tenere conto anche delle questioni di sicurezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ephremidis bied van de kerntechnologie uit zogenaamde veiligheidsoverwegingen zijn begonnen.
trizza analoghi a quelli delle commissioni d'inchiesta) che servano a restaurare in seno all'esecutivo, ormai abituato ad una cultura burocratica priva di trasparenza, quel principio di responsabilità che servirà a dargli effettiva visibilità e autorevolezza.
uit veiligheidsoverwegingen is het eveneens verboden om te roken in de liften.
per quanto concerne le autorità di belgrado, ricordo altresì che la sospensione delle sanzioni è collegata all'accordo politico sulla serbia e la croazia.
uit veiligheidsoverwegingen trachten wij daarnaartoe te gaan met getuigen en dan ook met bepaalde media.
per motivi di sicurezza, ci sforziamo di recarci in questi luoghi con testimoni e dunque anche con certi mezzi di informazione.
de extra hoeveelheden plutonium die voor een dergelijk experiment nodig zouden zijn en ook de veiligheidsoverwegingen vormden
il programma di karlsruhe concernerà prevalentemente la versione ossido misto e i lavori verranno svolti prevalentemente presso i laboratori dell' istituto dei transuranici dell'euratom a karlsruhe.
in de veiligheidseffectbeoordeling wordt een toelichting gegeven bij de veiligheidsoverwegingen die tot de voorgestelde oplossing hebben geleid.
la valutazione d’impatto sulla sicurezza espone le considerazioni in materia di sicurezza stradale che hanno portato a scegliere la soluzione proposta.