Je was op zoek naar: veiligheidsoverwegingen (Nederlands - Italiaans)

uit veiligheidsoverwegingen.
per motivi di sicurezza.

uit veiligheidsoverwegingen ?
per sicurezza?

algemene veiligheidsoverwegingen
condizioni generali di sicurezza

er zijn veiligheidsoverwegingen.
bisogna tenere conto anche delle questioni di sicurezza.

exportcontrole uit veiligheidsoverwegingen
controllo delle esportazioni connesso con la sicurezza

c) algemene veiligheidsoverwegingen
c) condizioni generali di sicurezza

- op grond van veiligheidsoverwegingen;
- quando lo richiedano ragioni di sicurezza,

het is besloten uit nationale veiligheidsoverwegingen.
la decisione è stata presa nell'interesse della sicuree'e'a nae'ionale.

hij verandert om de zoveel tijd uit veiligheidsoverwegingen.
lo cambia ogni poco, per sicurezza.

uit veiligheidsoverwegingen moeten wij onze aanwezigheid daar uitbouwen.
per motiyi di sicurea, edward, dobbiamo stabilire la nostn presene'a lì.

a) dat zij worden onderbouwd vanuit veiligheidsoverwegingen;
a) sono sostenuti da un'analisi dei valori di sicurezza connessi;

dus uit veiligheidsoverwegingen kan je misschien beter daar logeren.
così, per sicurezza, perché non vai a starci? per evitare che vada in rovina.

ephremidis bied van de kerntechnologie uit zogenaamde veiligheidsoverwegingen zijn begonnen.
trizza analoghi a quelli delle commissioni d'inchiesta) che servano a restaurare in seno all'esecutivo, ormai abituato ad una cultura burocratica priva di trasparenza, quel principio di responsabilità che servirà a dargli effettiva visibilità e autorevolezza.

uit veiligheidsoverwegingen is het eveneens verboden om te roken in de liften.
per quanto concerne le autorità di belgrado, ricordo altresì che la sospensione delle sanzioni è collegata all'accordo politico sulla serbia e la croazia.

het bewijs in dat huis is vernietigd door de staat california uit veiligheidsoverwegingen.
quella prova era nell'edificio demolito dallo stato della california, come rischio controllato.

er is dan ook geen reden om de onbetaalde donatie uit veiligheidsoverwegingen te verplichten.
non vi è dunque alcuna ragione per rendere obbligatoria per motivi di sicurezza la donazione non retribuita.

uit veiligheidsoverwegingen trachten wij daarnaartoe te gaan met getuigen en dan ook met bepaalde media.
per motivi di sicurezza, ci sforziamo di recarci in questi luoghi con testimoni e dunque anche con certi mezzi di informazione.

- dat realiseer ik me, maar veiligheidsoverwegingen maken niks uit als je twee appelsap op hebt.
sì, lo so, ma tutte le mie ansie sono volate via due succhi di frutta fa.

de extra hoeveelheden plutonium die voor een dergelijk experiment nodig zouden zijn en ook de veiligheidsoverwegingen vormden
il programma di karlsruhe concernerà prevalentemente la versione ossido misto e i lavori verranno svolti prevalentemente presso i laboratori dell' istituto dei transuranici dell'euratom a karlsruhe.

in de veiligheidseffectbeoordeling wordt een toelichting gegeven bij de veiligheidsoverwegingen die tot de voorgestelde oplossing hebben geleid.
la valutazione d’impatto sulla sicurezza espone le considerazioni in materia di sicurezza stradale che hanno portato a scegliere la soluzione proposta.