Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en nu verder winkelen.
non preoccuparti, abbiamo tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga verder met winkelen.
adesso vado a fare shopping...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
winkelen.
shopping!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
winkelen?
camminerò con lo sguardo in alto... le stelle appannate mettendomi a contar... mi ritorna in mente un giorno d'estate... si fa spesa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- winkelen.
- a fare la spesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'winkelen'?
cioè, altro shopping?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wil je verder winkelen of wil je naar huis?
silvana, vuoi... fare ancora acquisti o devo portarti a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- emily, ricky en ik kunnen verder winkelen.
eh, emily, ricky ed io possiamo finire lo shopping.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als je nog verder wilt winkelen, probeer dan eens de galerie.
per chi vuole di più, c'è il quartiere dei negozi specializzati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vier straten verder zit een winkel.
c'e' un supermercato a quattro isolati da qui, ci penso io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verder zou ik niet lopen naar een winkel.
È la distanza giusta per chi va a fare la spesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
norton ging verder dan 70 meter van de winkel af.
norton è andato oltre 50 metri da questo negozio
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we moeten de winkel weer openen of lobos gaat verder.
dobbiamo riaprire la piazza o lobos ci lascia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik dacht dat hij verder trok nadat hij de winkel beroofde.
ho immaginato che avesse levato le tende dopo aver rapinato il negozio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onbruikbare levensmiddelen kunnen na bestraling nog verder in de winkels verkocht worden.
presidente. - la discussione è chiusa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ga verder met werken. ga in de winkel staan, lach vriendelijk naar de moeders.
vai a lavorare... vai fuori e sorridi alle donne incinte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
winkel
rivenditore
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 25
Quality: