Results for verkiezingsadministratie translation from Dutch to Italian

Ÿsteun voor hervormingen en het correcte functioneren vanhet electorale stelsel, de verkiezingsadministratie en
Ÿsostegno alle riforme e al corretto funzionamento deisistemi, dei servizi e dei processi elettorali a livello

in montenegro: depolitiseren van de verkiezingsadministratie overeenkomstig de aanbevelingen van het bureau voor democratische instellingen en mensenrechten en opzetten van een transparant kader voor de financiering van verkiezingscampagnes.
in montenegro: spoliticizzare l'amministrazione elettorale conformemente alle raccomandazioni dell'ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti dell'uomo e creare un quadro trasparente per il finanziamento delle campagne elettorali.

van dit bedrag werd292.000 euro besteed aan door ngo's uitgevoerde projecten met betrekking tot de civiele samenleving en de rest aan de verkiezingsadministratie en aan steun voor de verkiezingscommissie.
di tale somma, 292.000 euro sonostati utilizzati per progetti della società civile realizzati da ong e il resto per la gestione delleelezioni nonché per il sostegno alla commissione elettorale.

g. overwegende dat de gezamenlijke aanbevelingen van het bureau voor democratische instellingen en mensenrechten van de ovse en van de commissie van venetië van de raad van europa inzake eventuele verbeteringen van de verkiezingswetgeving en de verkiezingsadministratie tot dusver nog niet volledig zijn opgevolgd,
g. considerando che le raccomandazioni comuni dell'osce/odihr e della commissione di venezia del consiglio d'europa su possibili miglioramenti alla legislazione elettorale e alla gestione delle elezioni in moldova non sono state ancora attuate nella loro interezza,

overeenkomstig de aanbevelingen van het bureau voor democratische instellingen en mensenrechten, depolitisering en verbetering van de werking van de verkiezingsadministratie, in het bijzonder betreffende de aankondiging van verkiezingsresultaten; codificatie van verkiezingswetgeving; vaststelling van regels voor verslaggeving over campagnes en invoering van regels voor transparantie bij de zeteltoewijzing overeenkomstig europese normen; opzetten van een transparant kader voor campagnefinanciering.
conformemente alle raccomandazioni dell'ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti dell'uomo, spoliticizzare l'amministrazione elettorale, migliorarne il funzionamento soprattutto per quanto riguarda l'annuncio dei risultati delle elezioni, codificare la legislazione in materia elettorale, definire regole di condotta per l'informazione e i mass media nelle campagne elettorali e introdurre norme di garanzia della trasparenza nella ripartizione dei seggi in linea con le norme europee; creare un quadro trasparente per il finanziamento delle campagne elettorali.