Results for verontwaardigd translation from Dutch to Italian

hij was verontwaardigd.
ne è rimasto imbarazzato.

...hevig verontwaardigd.
come una furia.

doe niet zo verontwaardigd.
- non essere sorpreso che l'abbia chiesto.

bedoelt u verontwaardigd ?
parla dell'indignazione?

- rechtvaardig en verontwaardigd.
- sono virtuoso e indignato.

- verontwaardigd. - daar ga je.
- oltraggiato.

veel mensen zijn verontwaardigd.
e ora siamo vittime di una giusta indignazione.

edelachtbare, ik ben verontwaardigd.
- io sono - indignata, vostro onore.

! oh, nou is hij verontwaardigd...
oh, ora si indigna.

de regering is zeer verontwaardigd.
il governo ha espresso il suo sdegno, dopo aver visto il filmato.

doe niet zo verontwaardigd, kerel.
- smettila di fare l'offeso,

doe nu niet zo verontwaardigd, oké?
non compiacermi, ok?

interessant, voor, verontwaardigd, onverschillig.
interessante. a favore, indignato, indifferente.

als christen ben ik erg verontwaardigd.
e come cristiana, devo dirlo. sono profondamente, profondamente offesa.

doe niet zo lullig verontwaardigd walter.
non fare lo stupido, walter.

ik voel me zo verontwaardigd, zo ontevreden.
mi sento cosi' arrabbiata, cosi' piena di risentimento.

mijn god, ben u niet terecht verontwaardigd?
santo cielo, neanche un po' di giusta indignazione?

als een medisch specialist ben ik verontwaardigd.
da medico professionista, sono assolutamente sgomenta.

als jong parlementslid ben ik verontwaardigd en ontgoocheld.
io voglio esprimere il mio sgomento e la mia ribellione di giovane parlamentare.

dat is prima. doe niet zo verontwaardigd, madge.
mi risparmi la sua indignazione, madge.