Ask Google

Results for moenie die noodlot uit tart nie translation from Afrikaans to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

Moenie die selflaaidiagnoseboodskappe vertoon nie

English

Don't display boot diagnostic messages.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Moenie die laaste bal gebruik nie

English

Don't use the last ball

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Nee, moenie die status verander nie

English

No, Don't Change Status

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Moenie die naslepende reël weergee nie.

English

Do not output the trailing newline.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Moenie die hond met 'n klip gooi nie.

English

Don't throw a stone at the dog.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Moenie die foon gebruik tydens laai nie

English

Don't keep your phone under your pillow while sleeping

Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

moenie die kar voor die perde inspan nie

English

don't drive for horses don't use idioms

Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

Moenie die geldigheid van hierdie sertifikaat vertrou nie

English

Do not trust the authenticity of this certificate

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

Moenie die gasheertabelle gespesifiseer deur die kommageskeide lys laai nie.

English

Don't load host tables specified by comma-separated list.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

Moenie die uitvoer van meervoudige GCompris'e vermy nie.

English

Do not avoid the execution of multiple instances of GCompris.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

lewe gaan nie oor die noodlot dit oor die liefde

English

life isn't about destiny it about love

Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

Moenie die nuwe spore in die verslag inskryf nie, skryf dit na stdout.

English

Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

Jy probeer nie meer om die parfuum af te was nie. Moenie die onderwerp verander nie!

English

- Her perfume is still all over you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

En hy het vir my gesê: Moenie die woorde van die profesie van hierdie boek verseël nie, want die tyd is naby.

English

And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

Moenie die slaap liefhê, sodat jy arm word nie; maak jou oë oop, dat jy jou met brood kan versadig.

English

Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

Ag ek glo dit, ek twyfel nie, Ek wil so graag gaan, maar die noodlot is wreed.

English

Well, so much for Ida's letter l have no doubt, I would love to go

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

en gesê: Moenie die aarde of die see of die bome beskadig voordat ons die diensknegte van onse God op hulle voorhoofde verseël het nie.

English

Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

En vir die duiweverkopers het Hy gesê: Neem daardie dinge hier weg; moenie die huis van my Vader 'n handelshuis maak nie.

English

And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

Hou jou ver van valse sake af. En moenie die onskuldige en die wat reg het, ombring nie, want Ek sal die skuldige nie regverdig verklaar nie.

English

Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

Moenie die wêreld liefhê of die dinge wat in die wêreld is nie. As iemand die wêreld liefhet, dan is die liefde van die Vader nie in hom nie.

English

Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK