Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maximum number of characters: 1024
Максимальное количество символов: 1024
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
maximum number of characters: 300.
Максимальный размер текста: 300 символов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum number of characters is now 256 characters.
Максимальное количество знаков в названиях увеличено до 256 знаков.
Last Update: 2014-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
number of characters
Число знаков
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
; the maximum number of connections
; максимальное число соединений
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
set the maximum number of suggestions
Ограничение на число вариантов из памяти переводов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum number of oxyd pairs.
Максимальное количество пар оксидов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the application has reached the maximum number of requests allowed.
Слишком много запросов к приложению.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum number of characters to read, set by program
maximum number of characters to read, set by programМаксимальное число символов, читать, установленные программой
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum number of friends is 50.
Максимальное количество друзей - 50.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
# specify the maximum number of connections
# задаем максимальное число соединений
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this status update has reached the maximum number of replies allowed
Количество комментариев к этому статусу достигло максимума
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum number of bullets is increased.
Игрок может иметь больше снарядов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the maximum number of cache entrie
Введите максимальное колличество записей кэша
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum number of capturing subpatterns is 99.
Максимальное количество подшаблонов с захватом подстрок равно 99.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the box, type the maximum number of connections.
В данном поле необходимо указать максимальное число подключений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3) the maximum number of sent cartoons is 10 .
3) the maximum number of sent cartoons is 10 .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
message: * maximum number of characters for this message is 4000.
Сообщение: * Максимальное количество знаков для этого сообщения равно 4000.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum number of mux-channels is restricted to
количество доступных для одной системы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: