Results for verpakkingscodes translation from Dutch to Italian

verpakkingscodes
codici degli imballaggi

de verpakkingscodes in bijlage a2 moeten worden gebruikt.
occorre utilizzare i codici imballaggi di cui all'allegato a2.

daarom moet de lijst van verpakkingscodes in bijlage a2 bij aanhangsel iii bij de overeenkomst in overeenstemming met die revisie worden aangepast.
È pertanto necessario adattare l’elenco dei codici di imballaggio contenuto nell’allegato a2 dell’appendice iii della convenzione conformemente a detta revisione.

de economische commissie voor europa van de verenigde naties heeft een revisie 8.1 van aanbeveling nr. 21 betreffende onder meer verpakkingscodes uitgebracht.
la commissione economica per l’europa delle nazioni unite ha emesso la revisione 8.1 della raccomandazione n. 21 relativa tra l’altro ai codici di imballaggio.

bijlage d2 bij aanhangsel iii van de overeenkomst bevat de lijst van verpakkingscodes die is gebaseerd op bijlage v van aanbeveling nr. 21/herz. 1 van augustus 1994 van de economische commissie voor europa van de verenigde naties.
l’allegato d2 dell’appendice iii della convenzione contiene l’elenco dei codici degli imballaggi basato sull’allegato v della raccomandazione della commissione economica per l’europa della nazioni unite n. 21/rev 1, dell’agosto 1994.

(4) om de economische subjecten toegang te verschaffen tot de meest recente informatie en de commerciële en administratieve praktijken in de landen die de overeenkomst toepassen zoveel mogelijk te harmoniseren, is het van belang ervoor te zorgen dat de verpakkingscodes die in een aangifte voor douanevervoer worden vermeld om aan te geven welke verpakkingssoorten worden gebruikt, overeenstemmen met de meest recente versie van bijlage v van de unece aanbeveling nr. 21/herz. 1 van augustus 1994;
(4) per consentire agli operatori commerciali l’utilizzo delle informazioni più aggiornate e, di conseguenza, armonizzare quanto più possibile le pratiche commerciali ed amministrative dei paesi che applicano la convenzione, è importante assicurare che i codici degli imballaggi usati per indicare la natura dei colli in una dichiarazione di transito corrispondano alla versione più recente dell’allegato v della raccomandazione unece n. 21/rev 1, dell’agosto 1994.