Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
”are”, ”bre” or ”sre”
‘are’, ‘bre’ or ‘sre’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bre (byrå som sammanför företag)
bcc (business cooperation centre)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
att göra nätverken bre och bc-net mer dynamiska
this is not only a challenge, it is a positive message about action to be taken on all fronts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"det nya verktyget för bc-net och bre"
information related to the bre is distributed free of charge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bre sex skivor bröd med jämna portioner av skinkröran.
spread 6 slices of bread with even portions of ham salad mixture.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bre omfattar nu alla partnerländer kring medelhavet utom syrien.
bre now covers all mediterranean partnership countries except syria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
effektivisera och främja nätverken bc-net och bre på nationell nivå
activating and promoting the bc-net and bre networks at national level
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tro mig, man skulle kunna bre ut sig om detta i timmar .
believe me, we could spend hours and hours debating the point.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
379 på ett sätt att vara språkrör för alla spanska ledamöter vid bcnet och bre.
379 will act in some ways as a spokesman for all the spanish members of the bc-net and the bre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag skall inte bre ut mig i frågan , särskilt som jag inte har så mycket tid.
i do not want to go into details on this subject, particularly as i have very little time.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
bre har också till syfte att underlätta för företag att söka efter partners i andra länder.
this action is also financed jointly with the directorate-general for regional policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag skall inte bre ut mig alltför mycket i ämnet, då andra redan har gjort det före mig.
i will not expand too much on this subject, as others have already done so before me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
den administrativa kontrollen över bre bank utövas av den tyska commerzbank ag som äger över 72 % av aktierna.
management control over bre bank is held by commerzbank ag of germany, which has over 72 % of the shares.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
värderingen utfördes för arp:s räkning av bre corporate finance, som svarar för commerzbanks investeringstjänster i polen.
this evaluation was performed on behalf of arp by bre corporate finance, the investment banking arm of commerzbank in poland.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ett kontaktnät med ca 500 medlemmar sprider och vidarebefordrar erbjudanden och förfrågningar som lämnas till bre (8 000 under 1996).
more than 500 correspondents gather and relay offers and requests for cooperation (8 000 in 1996).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
följande banker som samarbetar med hsw lämnade in synpunkter: bank pekao sa genom en skrivelse av den 11 januari 2008 och bre bank sa genom en skrivelse av den 14 januari 2008.
the following banks cooperating with hsw submitted comments: bank pekao sa by letter of 11 january 2008 and bre bank s.a by letter of 14 january 2008.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ryan breen (ryan at ryanbreen com): underrättelse i systembrickan
ryan breen (ryan at ryanbreen com): system tray notification
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: