Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do nothing!
non fate nulla!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
why do you ask please
why do you ask please
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and you do nothing?"
e non fate nulla ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so why do you ask yourself
allora perché ti chiedi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, they do nothing wrong. they walk in his ways.
non commette ingiustizie, cammina per le sue vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you ask me?
me lo chiede?
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you ask for?
che vuoi chiedere di più?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you ask the waiter foe white pasta
lui vive in messico
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why do you hesitate?
"perchè esitate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why do they do nothing?
perché non fanno nulla?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
why do you persecute me?'".
perchè mi perseguiti?'".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the wife said, “why do you ask me that question?
la moglie rispose. perché fai a me questa domanda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next, baba said, “why do you ask so many questions?
poi baba aggiunse: perché fai tutte queste domande?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shouting "why do you hoard?"
gridando: "perché tieni?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
help: why do you ask for my parents' email address?
aiuto: perché stardoll richiede l’indirizzo email dei miei genitori?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help: why do you ask for my email address? - stardoll english
aiuto: perché stardoll richiede il mio indirizzo email? - stardoll italiano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do ye not rather suffer wrong? why are ye not rather defrauded?
perché non patite piuttosto qualche torto? perché non patite piuttosto qualche danno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr soulier, why do you say nothing about those cases?
perché lei non dice nulla su casi come questo, onorevole soulier?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
he answered him, "why do you ask me about the good? there is only one who is good.
gli rispose: «perché mi interroghi su ciò che è buono? buono è uno solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why do you eat excessively even though you know it´s wrong? why don't you do right - eat too much though you know it´s wrong
perchè mangio troppo anche se so che è sbagliato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: