Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het verscheurde haar.
l'ha fatta a pezzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een verscheurde jurk?
un vestito tagliato a metà?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat verscheurde iedereen.
una cosa del genere avrebbe sconvolto chiunque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij verscheurde haar, dok!
l'ha fatta a pezzi, doc!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alsof het me verscheurde.
era come se mi stesse dilaniando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- verscheurde jij die tekening?
sei stato tu a strappare il quadro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- een verscheurde krant, dus?
strisce di giornali, e allora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kesprytt, een verscheurde wereld.
"kesprytt, un pianeta travagliato."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze oorlog verscheurde mijn vader.
- questa guerra ha diviso mio padre in due pezzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oakes verscheurde het bevel. waarom?
oakes ha strappato il mandato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oma bettie verscheurde fancie's cheque.
nonna bettie ha strappato l'assegno per fancie's.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- die hij verscheurd had.
- che ha fatto a pezzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: