Results for verslagperiode translation from Dutch to Italian

verslagperiode
periodo di segnalazione

verslagperiode:
periodo di riferimento:

verslagperiode: …
periodo: …

verslagperiode: tot
periodo coperto: dal al

verslagperiode van tot
periodo di riferimento dal al

verslagperiode: van tot
periodo di riferimento: —

de lopende verslagperiode;
l'esercizio finanziario in corso;

aflossingen in de verslagperiode
rimborsi durante il periodo di segnala ­ zione

doelstellingen voor de verslagperiode:
obiettivi durante il periodo di riferimento 1.

uitgaven tijdens de verslagperiode
spese sostenute nel periodo oggetto della relazione

aan het eind van de verslagperiode.
alla fine del periodo di notifica.

de verslagperiode werd gekenmerkt door:
il periodo oggetto della presente relazione generali si può' carat­terizzare come segue :

tijdens de actuele verslagperiode; of
durante l’esercizio corrente; o

de meest recentelijk afgesloten verslagperiode,
l'esercizio finanziario chiuso più recente;

aantal personeelsledenaan het einde van de verslagperiode
risorse umane per settore alla fine del periodo di riferimento

totale uitgaven voor testen tijdens de verslagperiode
spese totali per le analisi sostenute nel periodo di riferimento

actuele inventaris bij de aanvang van de verslagperiode.
inventario fisico all'inizio del periodo co perto dal rapporto.

verslagperiode: 1 april tot en met 30 september 2007
periodo di riferimento: dal 1o aprile 2007 al 30 settembre 2007

totaal voor de overeenkomstige verslagperiode in het voorafgaande jaar.
totale dell’anno precedente nel periodo di notifica corrispondente.

de verslagperiode sluit op die datum om 24.00 uur.
il periodo di riferimento va chiuso alle ore 24.00 di tale data.