Results for vertinnen translation from Dutch to Italian

vertinnen
stagnatura preliminare

opnieuw vertinnen
ristagnatura

6 - vertinnen in twee elektrolytische vertinnerijen (procédé ferrostan).
4 - ricottura in forni a campana ( tripile e raonopile) 5 - trafilatura in un treno di laminazione quarto a due gabbie 6 - stagnatura realizzata su due linee elettrolitiche (processo ferrostan)

het voor het vertinnen gebruikte tin moet een zuiverheid hebben van ten minste 99,75%.
lo stagno usato per il rivestimento deve avere una purezza di non meno del 99,75%.

het voor het vertinnen gebruikte tin moet een zuiver heid hebben van ten minste 99,75 %.
lo stagno usato per il rivestimento deve avere una purezza non inferiore al 99,75 %.

het voor het vertinnen van dubbelkoudgewalst vertind blik gebruikte tin moet een zuiverheid hebben van ten minste 99,75%.
lo stagno utilizzato per il rivestimento della banda sta gnata a doppia riduzione deve avere una purezza non minoredel 99,75%.

de twee belangrijkste feiten van deze vooruitgang zijn de vervanging van warmgewalste door koudgewalste plaat en de invoering van de elektrolytische vertinning in plaats van het dompelvertinnen.
i due momenti più importanti di tale progresso sono la sostituzione delle lamiere laminate a caldo con quelle laminate a freddo e l'introduzione della stagnatura elettrolitica in sostituzione di quella a fuoco.