Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a cada uno lo suyo.
suum cuique.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dar a cada quien lo suyo
suum cuique tribuere.
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cada cual lo suyo.
cuique suum
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada uno
utraque unum
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada uno;
nonaginta
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con cada uno
erga
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludos a cada uno de ustedes
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cada cual lo que se merece.
suum cuique.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dar a luz a niños
pariunt
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toma lo que es tuyo y da a los demás lo suyo
accipe quod tuum, alterique da suum
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada uno tiene su propio
stat
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada uno es hijo de sus camino
alter filius eius
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para reclamar para sí mismo lo suyo
vindicare se sibi
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la constante y perpetua voluntad de dar a cada quien lo que le corressponde ( justidiano )
spanish translator latina
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toma lo que es tuyo, los demás lo suyo
accipe quod tuum, alterique da suum
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada uno es herrero de su propia fortuna.
quisque parat sibi fortunam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada uno permanezca en la condición en que fue llamado
unusquisque in qua vocatione vocatus est in ea permanea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y lo ponían a los pies de los apóstoles. y era repartido a cada uno según tenía necesidad
et ponebant ante pedes apostolorum dividebantur autem singulis prout cuique opus era
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: