Usted buscó: dar a cada uno lo suyo (Español - Latín)

a cada uno lo suyo.
suum cuique.

dar a cada quien lo suyo
suum cuique tribuere.

a cada cual lo suyo.
cuique suum

cada uno
utraque unum

cada uno;
nonaginta

con cada uno
erga

a cada cual lo que se merece.
suum cuique.

cada uno para otro
locus

dar a luz a niños
pariunt

toma lo que es tuyo y da a los demás lo suyo
accipe quod tuum, alterique da suum

cada uno tiene su propio
stat

cada uno es hijo de sus camino
alter filius eius

para reclamar para sí mismo lo suyo
vindicare se sibi

la constante y perpetua voluntad de dar a cada quien lo que le corressponde ( justidiano )
spanish translator latina

toma lo que es tuyo, los demás lo suyo
accipe quod tuum, alterique da suum

cada uno es herrero de su propia fortuna.
quisque parat sibi fortunam.

cada uno permanezca en la condición en que fue llamado
unusquisque in qua vocatione vocatus est in ea permanea

y lo ponían a los pies de los apóstoles. y era repartido a cada uno según tenía necesidad
et ponebant ante pedes apostolorum dividebantur autem singulis prout cuique opus era