Results for vervoersmiddel translation from Dutch to Italian

vervoersmiddel
mezzo di trasporto

mooi vervoersmiddel.
gran bel mezzo.

openbaar vervoersmiddel
mezzo di trasporto comunale

dat is zijn vervoersmiddel.
- usa il furgone per venire a lavoro.

nee, een auto is een vervoersmiddel.
no, per me è solo un mezzo di trasporto.

de trein was het eerste moderne vervoersmiddel.
le ferrovie sono state il primo modo di trasporto moderno.

fiets nieuw vervoersmiddel in straten van damascus
siria: biciclette, una soluzione per le strade di damasco

dit doe je door het juiste vervoersmiddel te kiezen.
e il modo migliore per farlo e'... scegliere in anticipo il mezzo di trasporto.

het is geen vervoersmiddel maar... rij het niet in de prak.
non è una macchina, ma... non distruggerlo.

zeker niet als dat enige vervoersmiddel mijn eigendom is.
soprattutto quando quell'unico mezzo è mio.

jongens, wat vinden jullie van mijn nieuw vervoersmiddel?
quel grasso figlio di buona donna e' ancora in giro. e abbiamo una persona che puo' identificarlo.

het is slechts een... een vervoersmiddel voor mijn ware onstoffelijke ik.
e' un recipiente che contiene la mia vera essenza incorporea.

en ik sta nog steeds achter m'n coole vervoersmiddel.
per non parlare del fatto... che la mia montracer mi rende ancora piu' figo.

breng de bagage van deze dame terug naar haar huis. zij heeft een ander vervoersmiddel.
riporti il bagaglio a casa sua, la signora userà un mezzo di trasporto alternativo.

als abby voor het laatst is gezien bij een bushalte een eind verderop, dan heeft hij beslist een vervoersmiddel.
se e' stata vista l'ultima volta a una fermata a qualche chilometro da qui, l's.i. ha di sicuro un mezzo di trasporto.

met elk vervoersmiddel, kunnen ze zich snel verplaatsen binnen een straal van 4400km². we zullen ze nooit vinden.
con qualsiasi tipo di mezzo trasporto, potrebbero muoversi in fretta in un'area di 2700 km quadrati.

een hypotheek, zorgverzekering, creditcards, sociale zekerheid... een boekhouder, een tandarts, je eigen vervoersmiddel.
un fondo pensione, un mutuo, assistenza sanitaria, carte di credito, numero di previdenza sociale, un commercialista, un dentista, una macchina tua.

apparatuur en vervoersmiddelen op de eilanden [53];
attrezzature e mezzi di trasporto per le isole [53],