Results for vissa translation from Dutch to Italian

gynnande av vissa företag
gynnande av vissa företag

Åtgärder som gynnar vissa företag eller produktion av vissa varor
Åtgärder som gynnar vissa företag eller produktion av vissa varor

in finland i) eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero/skatt på vissa försäkringspremier
in finlandia i) eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero/skatt på vissa försäkringspremier;

för det första gjorde vissa särskilda villkor det möjligt att föra över personal från vägaffärsverket till vägförvaltningen.
för det första gjorde vissa särskilda villkor det möjligt att föra över personal från vägaffärsverket till vägförvaltningen.

dessa omfattar bland annat centralisering av nyckelfunktioner samt förbud mot handel med gruvprodukter och mot vissa kapitalutgifter för utrustning.
dessa omfattar bland annat centralisering av nyckelfunktioner samt förbud mot handel med gruvprodukter och mot vissa kapitalutgifter för utrustning.

referentie van de nationale wetgeving: särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.
riferimento iniziale alla normativa nazionale: särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

de nationella strategierna skiljer sig från varandra, och det är bara i vissa medlemsstater som de skatter som ingår i miniminivåerna delvis utgörs av en koldioxidskatt.
de nationella strategierna skiljer sig från varandra, och det är bara i vissa medlemsstater som de skatter som ingår i miniminivåerna delvis utgörs av en koldioxidskatt.

diensten die gas of warmte vervoeren of distribueren krachtens een concessie overeenkomstig lag (1978:160) om vissa rörledningar.
enti che trasportano o distribuiscono gas o calore su licenza a norma della lag (1978:160) om vissa rörledningar. gar.

entiteiten die gas of warmte transporteren of distribueren op basis van een concessie overeenkomstig lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
enti di trasporto o distribuzione di gas o energia termica in virtù di una concessione rilasciata ai sensi della lagen (1978:160) om vissa rörledningar.

för det andra skiljer sig ett statligt affärsverk i vissa avseenden markant från den offentliga förvaltningen, eftersom verket t.ex. är en beskattningsenhet som av skatteskäl är åtskiljd från staten.
för det andra skiljer sig ett statligt affärsverk i vissa avseenden markant från den offentliga förvaltningen, eftersom verket t.ex. är en beskattningsenhet som av skatteskäl är åtskiljd från staten.

diensten die gas of warmte vervoeren of distribueren krachtens een concessie overeenkomstig lagen (1978:160) om vissa rörledningar.";
enti che trasportano o distribuiscono gas o calore su licenza a norma della lagen (1978:160) om vissa rörledningar.».

diensten voor het vervoer of de distributie van elektriciteit krachtens een concessie overeenkomstig lag (1902:71 s.l) innefattande vissa bestämmelser om elektriska anläggningar.
enti che trasportano o distribuiscono energia elettrica su licenza ai sensi della lag (1902:71 s.l) innefattande vissa bestämmelser om elektriska anläggningar.

artikel 87 är tillämplig på stöd som ges av en medlemsstat eller med hjälp av statliga medel, av vilket slag det än är, som snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller viss produktion, i den utsträckning det påverkar handeln mellan medlemsstaterna.
artikel 87 är tillämplig på stöd som ges av en medlemsstat eller med hjälp av statliga medel, av vilket slag det än är, som snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller viss produktion, i den utsträckning det påverkar handeln mellan medlemsstaterna.

(o) in finland: -(i) eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero/skatt på vissa försäkringspremier(ii) palosuojelumaksu/brandskyddsavgift -
o) in finlandia: -i) eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero/skatt på vissa försäkringspremierii) palosuojelumaksu/brandskyddsavgift -