From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de aanschaf van materieel is beperkt gebleven tot een nieuwe vouwmachine van formaat din a1, een eenvoudige snijmachine en een automatische ontwikkelaar voor platen (aangekocht in 1974 maar in 1975 geïnstalleerd).
gli acquisti di materiale si sono limitati all'acquisto di una nuova piegatrice di formato din al, di una rifilatrice semplice e di una sviüupra- ma installata nel 1975)· trice automatica per lastre (comprata nel 1974(
na de komst van de vierkleurendrukpers gto 4 vorig jaar zijn de werk plaatsen in 1993 eveneens voorzien van een vouwmachine stahl voor de afdeling „binden en afwerken" en van een programmapakket voor het drukken met het oog op een beter beheer en een betere planning van de werkzaamheden.
dopo l'arrivo, l'anno scorso, della rotativa gto a 4 colori, le tipografie si sono attrezzate, nel 1993, con una piegatrice stahl per la preparazione e di un pacchetto di software di stampa per la gestione e la pianificazione ottimale dei lavori.
