Results for waarnemingsnetten translation from Dutch to Italian

men kan ongetwijfeld vooruitgang boeken door de waarnemingsnetten te verbeteren en de instructies voor de verwerking van de gegevens te verfij­nen.
ma il modello sopradescritto ripro­duce soltanto molto approssimativa­mente i processi che si svolgono nella atmosfera.

deze balans moet met name zijn gebaseerd op de gegevens van de inventarisatie van de bosschade aan de hand van de roostervakken van 16 km χ 16 km, alsmede op gegevens van andere waarnemingsnetten.
detta relazione si basa, in particolare, sui dati rilevati nel quadro dell'inventario dei danni alle foreste (reticolato di 16 km χ 16 km) e di altre reti d'osservazione.

beschikking van de raad van 24 juni 1982 tot instelling van een onderlinge uitwisseling van informatie en gegevens van waarnemingsnetten en afzonderlijke stations voor meting van de luchtverontreiniging in de lid-staten.
decisione del consiglio, del 24 giugno 1982, relativa a un complemento all'allegato iv della convenzione per la protezione del reno dall'inquinamento chimico. gu l c 210 del 19.7.1982.

betere waarnemingsnetten over land en zee, speciale weerschepen en boeien, weerraketten en satellieten zullen het in de toekomst mogelijk maken de voor de uitwerking van het model benodigde begintoestand beter te bepalen.
migliori reti di osservazione a terra e sul mare, navi speciali per osserva­zioni meteorologiche e boe, razzi me­teorologici e satelliti permetteranno in futuro di stabilire meglio di oggi la situazione iniziale necessaria per il modello.

— de beschikking van juni 1982 tot instelling van een onderlinge uitwisseling van informatie en gegevens van waarnemingsnetten en afzonderlijke stations voor meting van de luchtverontreiniging in de lidstaten (pb nr.
— la convenzione di ginevra sull'inquinamento atmosferico transfrontaliera a grande distanza (g.u. n. l 171 del 27.6.1981);

— de beschikking van juni 1982 tot instelling van een onderlinge uitwisseling van informatie en. ge gevens van waarnemingsnetten en afzonderlijke stations voor meting van de luchtverontreiniging in de mdstaten (pb nr.
— la decisione del giugno 1982 che instaura uno scambio reciproco di informazioni e di dati prove nienti dalle reti e dalle singole stazioni di misura zione dell'inquinamento atmosferico degli stati membri (g.u. n. l 210/82 del 19.7.1982).

• een beschikking tot instelling van een onder linge uitwisseling van informatie en gegevens van waarnemingsnetten en afzonderlijke stations voor meting van luchtverontreiniging in de lid-staten (4);
• una seconda direttiva recante disposizioni in materia di ora legale(");

1-448/80) voor een beschikking tot instelling van een onderlinge uitwisseling van informatie en gegevens van waarnemingsnetten en afzonderlijke sta tions voor meting van de luchtverontreiniging in de lid-staten
ma nella rela zione dell'onorevole schleicher la commissione per la protezione dell'ambiente propone un divieto assoluto dell'impiego della crocidolite ai sensi di detta direttiva.

meteorologisch waarnemingsnet
reticolo di stazioni d'osservazione