Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
residuen (aardolie), waterstofgekraakt
residui (petrolio), frazioni di idrocracking
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
destillaten (kool), oplosmiddelextractie, waterstofgekraakt;
distillati (carbone), idrocracking di estrazione con solvente;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nafta (kool), solventextractie met waterstofgekraakt
nafta (carbone), estrazione con solvente idrocracking
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
destillaten (aardolie), licht, waterstofgekraakt
distillati (petrolio), frazioni leggere di idrocracking
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
destillaten (aardolie), zwaar waterstofgekraakt; basisolie — niet gespecificeerd
distillati (petrolio), frazioni pesanti di idrocracking; olio base — non specificato
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
residuen (aardolie), waterstofgekraakt (cas: 64741-75-9)
residui (petrolio), frazioni di idrocracking (cas n. 64741-75-9)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
koolwaterstoffen, c16-20, met solvent van was ontdaan, waterstofgekraakt, paraffinehoudend destillatieresidu
idrocarburi, c16-20, residuo della distillazione di paraffine da idrocracking deparaffinati con solvente
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
destillaten (aardolie), zwaar waterstofgekraakt, met meer dan 3 gewichtspercent dmso-extract
distillati (petrolio), frazioni pesanti di idrocracking, con contenuto > 3 % p/p di estratto di dmso
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nafta (aardolie), licht waterstofgekraakt; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd
nafta (petrolio), frazioni leggere di idrocracking; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
destillaten (aardolie), licht, waterstofgekraakt (cas: 64741-77-1)
distillati (petrolio), frazioni leggere di idrocracking (cas n. 64741-77-1)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
destillaten (aardolie), met solvent gezuiverd met waterstofgekraakt lichte; basisolie — niet gespecificeerd
distillati (petrolio), frazione leggera idrocrackizzata raffinata con solvente; olio base — non specificato
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
smeeroliën (aardolie) c18-27-, waterstofgekraakt met solvent van was ontdaan; basisolie — niet gespecificeerd
oli lubrificanti (petrolio), coli o base — non specificato
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
smeeroliën (aardolie), c18-27, waterstofgekraakt met solvent van was ontdaan, met meer dan 3 gewichtspercent dmso-extract
oli lubrificanti (petrolio), c18-27, idrocrackizzati deparaffinati con solvente, con contenuto > 3 % p/p di estratto di dmso
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
smeeroliën (aardolie), c18-40, met solvent van was ontdaan waterstofgekraakt uit destillaat verkregen; basisolie — niet gespecificeerd
oli lubrificanti (petrolio), c18-40, a base distillato decerati con solvente idrocrackizzati; olio base — non specificato
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koolwaterstoffen, c16-20, met solvent van was ontdaan, waterstofgekraakt, paraffinehoudend destillatieresidu (cas: 97675-88-2)
idrocarburi, c16-20, residuo della distillazione di paraffine da idrocracking deparaffinati con solvente (cas n. 97675-88-2)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
destillaten (aardolie), waterstofgekraakte solvent-gezuiverde lichte fractie (cas: 97488-73-8), met meer dan 3 gewichtspercent dmso-extract
distillati (petrolio), leggeri idrocrackizzati raffinati con solvente (cas n. 97488-73-8), con contenuto > 3 % p/p di estratto di dmso
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting