Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zal ik morgen weer komen?
questo non é da te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zal ik morgen voor je komen koken?
ehi, che ne dici se domani sera passo da te e ti preparo la cena? no, grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zal ik morgen bij je op visite komen?
posso venire a trovarti domani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zal ik morgen doen.
lo farò domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zal ik morgen bellen?
ti chiamo domani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zal ik morgen uitvinden.
immagino lo scopriro' domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zal ik morgen terugkomen?
- posso tornare domani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe laat zal ik morgen terugkomen?
a che ora passo domani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kom even praten.
perche'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kom, even praten.
scusami, ma... stiamo cercando un punto di vista maschile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan zal ik morgen de scheiding aanvragen.
bene, domani presenterò la mia istanza di divorzio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laat me nou binnen. ik kom even praten.
- (chopper) fammi entrare, resto solo un minuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de stad, zal ik morgen naar gainey gaan.
per il bene della citta', andro' da gainey... domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mag ik morgen na de begrafenis met willow mee ?
posso andare da willow domani dopo la funzione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
om die reden zal ik morgen om 12:00 uur aftreden.
rinuncio, pertanto, alla carica di presidente a decorrere dalle ore 12:00 di domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom zal ik morgen de indieners van deze amendementen vragen of zij hun
questa semplificazione non deve però cancellare le particolarità di entrambi i settori, e i principi generati non devono essere diluiti, neppure solo in favore dell'utilizzo economico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom zal ik morgen vragen om die afzonderlijke stemming over paragraaf 11.
per questo motivo chiederò domani un voto separato sul paragrafo 11.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom zal ik morgen voor stemmen en roep ik iedereen op hetzelfde te doen.
ecco perché esprimerò voto favorevole e chiederò agli altri colleghi di fare altrettanto.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
daarom zal ik morgen bij de stemming aanbevelen niet vóór deze amendementen te stemmen.
sfortunatamente l'onorevole wynn faceva parte della minoranza in quell'occasione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ik vanavond mijn liefde vinden, dan zal ik morgen de dood vinden'.
se potessi avere il tuo amore stanotte, io affronterei la morte domani".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting