Results for zelfreguleringsinstrument translation from Dutch to Italian

de gedragscode is een zelfreguleringsinstrument .
il sito internet dell' efmlg all' indirizzo www.efmlg.org .

de gedragscode is een zelfreguleringsinstrument. daarom is een strikte toezichtprocedure opgezet om te waarborgen dat alle maatregelen tijdig en naar behoren ten uitvoer worden gelegd.
con una quota del 20 per cento dei regolamenti totali, l’euro ha continuato a essere la valuta maggiormente trattata dal sistema dopo il dollaro statunitense (45 per cento).

(25) in haar mededeling aan de raad en het europees parlement getiteld betere regelgeving met het oog op economische groei en meer banen in de europese unie[15] heeft de commissie benadrukt dat een zorgvuldige analyse van de passende regelgevingsaanpak moet worden gemaakt, waarbij in het bijzonder moet worden bepaald of voor de betrokken sector en het betrokken probleem wetgeving de voorkeur moet krijgen of dat alternatieven zoals coregulering en zelfregulering overweging verdienen. wat coregulering en zelfregulering betreft, voorziet het interinstitutioneel akkoord "beter wetgeven"[16] in de nodige afspraken omtrent definities, criteria en procedures. de ervaring heeft uitgewezen dat coregulerings-en zelfreguleringsinstrumenten die zijn opgezet overeenkomstig de verschillende wetgevingstradities van de lidstaten, een belangrijke rol kunnen spelen bij het bereiken van een hoog niveau van consumentenbescherming.
(25) nella sua comunicazione della commissione al consiglio e al parlamento europeo intitolata "una migliore regolamentazione per la crescita e l'occupazione nell'unione europea"[15] la commissione ha sottolineato che serve un'analisi attenta dell'approccio normativo appropriato, in particolare per determinare se per ciascun settore e problema sia preferibile un atto legislativo oppure soluzioni alternative come la coregolamentazione o l'autoregolamentazione. l'accordo interistituzionale "legiferare meglio"[16] stabilisce definizioni, criteri e procedure comuni per la coregolamentazione e l’autoregolamentazione. l'esperienza insegna come gli strumenti di coregolamentazione e di autoregolamentazione, attuati nel rispetto delle diverse tradizioni giuridiche degli stati membri, possano svolgere un ruolo importante nel garantire un elevato livello di tutela dei consumatori.