Results for zonder dat translation from Dutch to Italian

zonder dat.
"senza fare così" .

- zonder dat...
altrimenti...

maar zonder dat ...
altrimenti...

- zonder dat spul.
- senza quelle cose.

maar zonder dat geld.
eccetto che per i soldi.

nee, zonder dat ding.
- no, senza quella cosa su.

geen lunch zonder dat.
che pranzo sarebbe senza di lui?

wat ben ik zonder dat?
senza, cosa sono?

- zonder dat hij het wist.
- senza che lo sapesse.

- zonder dat dean het weet?
- ad accelerare le cose. - alle spalle di dean.

zonder dat iemand iets weet
niente tracce.

hij zal doodgaan zonder dat.
morira' se non riposa.

ja, zonder dat te rapporteren.
- si'. - senza comunicarcelo.

- zonder dat zij het weten.
ma non a sua conoscene'a, giusto?

- zonder dat je dat voelde?
senza accorgertene?

- sleutelwoord overdreven. - zonder dat...
- la parola chiave e' autocompiacimento.

zonder dat is liefde... teleurstellend.
senza di questo, l'amore è solo sofferenza.

- zonder dat er gewonden vallen.
e, soprattutto, nessuno si farà del male.

- ja, zonder dat elite gedeelte.
gia', tralasciando la parte elitaria.

- ontslaan zonder dat 't opvalt.
di licenziare senza aver l'aria di buttar fuori la gente.