Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geen allergieën.
いえ アレルギーはありません
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meervoudige allergieën
複合アレルギー
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verschrikkelijke allergieën.
その間に どうしても知りたいと思ってね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je allergieën?
アレルギーはある？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kijk eens onder 'allergieën'.
＜米アレルギー＞
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
van allergieën tot een slecht gezichtsvermogen.
アレルギーや視力の悪さも
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
is er iets? - niets dringends. allergieën.
問題があったら直接 私に 報告するようにしましょう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de kanker is me aan het opeten en ik maak me zorgen over allergieën!
ガンは私を食い物にしてるのに アレルギーの心配か？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
orofaryngeale aandoeningen (excl. neoplasmata, infecties en allergieën) (smq)
口腔咽頭の状態（新生物、感染およびアレルギーを除く）（ＳＭＱ）
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tien jaar voor een ellendig salaris in een kelder vol vleermuizen... die me waarschijnlijk een oogontsteking bezorgde en allergieën.
私の人生１０年も奪った 安給料で... 天井に沢山のコウモリがいる 地下室に閉じ込めて... 結膜炎を移され アレルギーかもだけど...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: