Results for bias translation from Dutch to Japanese

observer bias
観察者による差

bias, observer
観察者による差

selectie-bias
サンプリングの偏り

bias, selectie-
サンプリングの偏り

bias (epidemiologie)
バイアス(疫学)

stel het frametype in van de ccd-camera. beschikbare opties zijn are frame_light, frame_bias, frame_dark, en frame_flat. noot vertaler: dit slaat op opnametypen met de ccd-camera: dark (donker) is met gesloten sluiter en flat (vlak) is een opname van een uniform verlicht veld. bias (verschoven) is een (in de y-richting) verschoven dark frame om negatieve waarden uit te sluiten. het "light frame" tenslotte is de eigenlijke met de ccd gemaakte afbeelding, die correctie behoeft. dit is voor zover ik dit kon nagaan zie ook: http://www.ghg.net/akelly/ccdbasic.htm (helaas: in het engels).
ccd カメラのフレームの種類をセットします。rame_light, frame_bias, frame_dark, frame_flat オプションが使えます。