Results for drenk translation from Dutch to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Japanese

Info

Dutch

daar drenk ik de stukken spons in.

Japanese

いいか?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- als ik m'n ballen in honing en... geraspte kokosnoot drenk, zou je dat ook doen?

Japanese

- なら 俺がタマを 蜂蜜の中に入れたら お前もやるのか?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

een der meisjes kwam tot hem, beschaamd aantredende en zeide: mijn vader roept u, opdat hij u zou mogen beloonen voor de moeite welke gij hebt genomen, door onze schapen voor ons te drenken. en toen hij tot shoaib gekomen was en hem de geschiedenis zijner lotgevallen had verteld, zeide hij tot hem: vrees niet, gij zijt den onrechtvaardige ontkomen.

Japanese

2人の女の中の1人が,恥ずかしげにかれのところにやって来て言った。「わたしたちのために水をやって下さったので,父があなたを御招きして,御礼したいそうです。」そこでかれ(ムーサー)はかれのところにやって来て,身の上話をした。かれ(父親)は言った。「心配なさるな。あなたは不義の民から逃れたのです。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK