Results for ere translation from Dutch to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Japanese

Info

Dutch

"ere bar".

Japanese

"honor bar" (高潔なバー)

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

ere aan singhadachoo!

Japanese

オーヤ・シンハダショー!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

een liedje ter hare ere.

Japanese

キラキラ光る哀れな赤...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ter ere van iets, zei hij.

Japanese

それが数種類の献納だと言った

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

houdt uw buurman in ere.

Japanese

良き隣人?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik offer 100 stieren te uwer ere.

Japanese

私はあなたの勝利を称えるために100雄牛を犠牲にしなければならない。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- kom op, een ere-insigne, iets.

Japanese

- 何かあるでしょ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik heb wat veranderen aangebracht ter ere van jou.

Japanese

それだが 少し変更しておいたぞ お前に敬意を表して

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

genoemd naar frankrijk ter ere van marguerite perey

Japanese

マルグリット・ペレーの功績をたたえて、フランスにちなんで名付けられました。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

maar ik ga z'n nagedachtenis in ere houden.

Japanese

でも彼の意志を継いで―

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en jullie dienen als offer, ter hunner ere.

Japanese

あなた達を捧げるの

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

als het terugkomt op dit meisje, word je in ere hersteld.

Japanese

この娘の件が 必ず解決されるから その時 お前も復職される

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

als we iemand verliezen, moeten we hun herinneringen in ere houden.

Japanese

我々が愛する誰かを失う時 私はそれを信じてる 我々には彼らの記憶を 守る義務がある

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat weten ze niet zeker, maar een evenement ter ere van u is overvallen.

Japanese

まだ不明ですが 受賞会場での強盗事件や...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat geeft mance rayder genoeg tijd om een feest ter ere van ons te geven.

Japanese

マンス・レイダーが援軍を集める時間を稼げるわけだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het is geweldig hier te zijn ter ere van iemand die zich geheel ten behoeve van anderen inzet.

Japanese

実に光栄です こうして素晴らしい男を 紹介できるなんて

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hij is de hele dag alleen maar bezig... met de planning van het festival ter ere van je vader.

Japanese

彼は単独で取りつかれすべて彼の日を費やしている... あなたの父親を称えるために祭りを計画。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat is het. en als iemand gods gewijde symbolen in ere houdt, dan komt dat van de godvrezendheid van de harten.

Japanese

以上(が定め)である。アッラーの儀式を尊重する態度は,本当に心の敬虔さから出てくるもの。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

elke dag van mijn leven behoort u toe, o god, en al mijn daden van mijn leven dienen louter te worden gesteld te uwer ere.

Japanese

"主よ 我の日々は主のために" "主よ 我の全ての行いは" "主の輝き 喜びのため"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

een van die dingen die ik in ere houd, dat ik mijn lot niet uitsluitend in de handen van de tussenpersoon leg, als ik direct naar de leverancier kan gaan.

Japanese

私はルールを重視しない 直接 大元に行けるなら 仲介者に運命を委ねん

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK