Results for gerespecteerd translation from Dutch to Japanese

- hij werd gerespecteerd.
彼を憎んでいた人がいたでしょう

een gerespecteerd zakenman.
感謝されるビジネスマンだった。

- omdat ik ben gerespecteerd !
- 慎重に吟味してるのよ！

dat heb ik steeds gerespecteerd.
それは 守っている

de chemie moet gerespecteerd worden.
化学を重んじるからこそだ

"zeer gerespecteerd ornitholoog, auteur..."
"名高い鳥類学者で作家"

iemand heeft je niet gerespecteerd, toch?
誰か君に無礼な態度を取った奴がいたのかな

de wens van uw tante moet worden gerespecteerd.
叔母様の要望は 尊重されるべきだ

vincent ludwig is een gerespecteerd en geliefd mens.
ビンセント・ルートヴィヒは尊敬されている優しい男だよ

- je bent 'n gerespecteerd lid... in deze gemeenschap.
あなたは地域で尊敬されている 一員です

jouw eenzaamheid moet gerespecteerd worden en ik wil dat eren.
君が孤独のなかでやってきた事は尊敬されるべきで、 私はそれを称えたい。

hij doet het zelfs als hij niet gewardeerd wordt of gerespecteerd
たとえ悪者になろうが 嫌われようが

- hij was een narcist en een perfectionist... hij werd gerespecteerd.
敵となる様な人は？

dat denk ik ook, maar ik geloof dat het rechtssysteem gerespecteerd moet worden.
司法制度は 尊重されなければならないわ

onze scouts berichten dat stannis naar winterfell rijdt. hij is een gerespecteerd bevelhebber.
斥候によるとスタニス・バラシオンは ウィンターフェルに向かっている

als iemand zich niet gerespecteerd voelt door mij... wil ik daarvoor mijn oprechte excuses aanbieden.
どんな形であれ 不快にさせたなら 私は謝罪します

als je gerespecteerd wil worden... dan zoek je de grootste kerel uit en haal je hem neer voor altijd.
尊敬されたいなら 大物を見つけて 彼を永続的に支配下に置く

hoe kan een man met zo veel criminele contacten... een gerespecteerd zakenman worden, terwijl ik geen hypotheek kan krijgen?
どのようにこの多くの過去の犯罪団体と男ということです。 正当なビジネスマンを回すことができると私は、私の住宅ローンで再ファイルを取得できないのですか？

weet je, we hadden alles wat we nodig hadden om het spel groot te laten worden en gerespecteerd te laten zijn als e-sport.
ゲームがeスポーツとして 認められて尊重される 準備がついに整った

"zeer gerespecteerde ornitholoog, auteur, wereldreiziger..."
"名高い鳥類学者で 作家であり探検家"