Results for gewas translation from Dutch to Japanese

gewas
農産物

cash gewas.
換金作物

gewas, landbouw-
農作物

het gewas is dood.
作物は死滅した

blond als een gewas.
トウモロコシのような黄色で

vergelijk dit met het gewas.
トウモロコシと比べてみて

haar zo blond als een gewas.
トウモロコシのような黄色い毛

net als het oogsten van 'n gewas.
まるで作物を収獲するみたいだね

dat is het gewas van boer van der made.
- これ持ってて マゴット爺さんの野菜に手を出したな！

mag ik uw haar vergelijken met dit gewas?
お願いだ トウモロコシと髪を 比べさせてくれ？

-en het haar zo blond als dit gewas.
はい そして４つ目は トウモロコシのひげと髪を比べた

crème van het gewas... op de top van de berg.
優れた人達の中の 頂点に立つんだ

volgens hen gaat mark's gewas mee tot sol 912.
予測ではマークの植物は ソル912まで収穫できるそうです

langer, als het nodig is, tot mijn gewas terugkomt.
...私の収穫が戻るまで

de koe zo wit als melk de cape zo rood als bloed haar zo blond als een gewas
ミルクのような白い牛 血のように赤い頭巾 トウモロコシのような黄色い髪 純粋な靴...

de oogst gaat door en het gewas is overvloedig. alles zal snel weer normaal zijn.
収穫は続いているし豊作よ すぐに正常に戻るわ

en wanneer hij weggaat trekt hij eropuit om op de aarde verderf te zaaien en het gewas en het jongvee te vernielen. maar god bemint het verderf niet.
かれらは背を向けるやいなや，地上に悪を広めることにつとめ，収穫物や家蓄を荒し廻る。だがアッラーは邪悪を愛されない。

het was echter wel gebaseerd op het beplanten van gigantische stukken grond met één enkel gewas gebruikmakend van enorme hoeveelheden op olie gebaseerde kunstmest, onkruidverdelger en insecticiden.
しかしそれは、膨大な土地に1種類の作物を植えて、 石油系肥料や農薬を大量に使うものでした。

en aan dawoed en soelaimaan, toen zij over het gewas oordeelden toen het kleinvee van het volk 's nachts was uitgebroken en erin gaan grazen. wij waren getuige van hun oordeel.
またダーウードとスライマーンだが，ある者の羊が夜間耕地に迷い込み，作物を荒したが，それに就いて裁判した時のことを思いなさい。われはかれらの裁判の立証者であった。

en de vruchtbare streek brengt haar gewassen vooit met verlof van haar heer. en de (streek) die onvruchtbaar is, brengt niets voort dan een schaats gewas.
良い上には，主の御許しによって，草木が茂る。悪い上には，貧弱なものの外生長しない。われはこのように感謝する者のために，繰り返し各種の印を解明している。