Results for kardinaal translation from Dutch to Japanese

kardinaal.
そうよ 枢機卿

kardinaal howard.
ハワード枢機卿

- kardinaal quinn.
- カーディナル・クイン

ik ben tot kardinaal benoemd.
枢機卿に任命されました

je wou met de kardinaal spreken?
枢機卿と話がしたいのか?

je bedoelt kardinaal timothy howard?
枢機卿の ティモシー・ハワードの事？

waar vlucht u voor, kardinaal howard?
道を空けて

je moet dit aan de kardinaal zelf rapporteren.
- 君には報告する仕事が残っているな

we hebben erg gruwelijke bewijzen gevonden. kardinaal...
非常に不穏な証拠もあります

en er is geen beperkingswet op moord, kardinaal howard.
殺人に時効はありませんよ ハワード枢機卿 警察は遺留品として

hij zei me dat hij benoemd was als kardinaal van new york.
彼に聞いたわ 彼はニューヨークの 枢機卿に任命されたって

en natuurlijk nogmaals, kardinaal van helderziendheid, merritt mckinney.
それでは続きに戻ろう

bishop... kardinaal... zullen we zelfs durven zeggen... paus?
司教 枢機卿 あえて言えば

dank u wel, kardinaal. ik voel me nederig door uw geprezen aanwezigheid.
有難う御座います お目に掛れまして大変光栄です

maar het was kardinaal roark die achter hem stond en ik weet niet waarom.
黒幕はロアーク枢機卿だ 理由は知らん

de kardinaal heeft morgenvroeg direct een bespreking met de heilige vader en wil een verslag.
枢機卿は朝一番で 教皇にお会いになりますので 報告が欲しいのです

ik heb de kardinaal verteld, dat wanneer hij jouw kabel had, ik niet van veldwerk hou.
枢機卿が君の電報を受け取った時 僕は実践向きじゃないと言ったのに

timothy howard werd aangewezen als kardinaal van new york... kort nadat de kerk briarcliff doneerde aan de staat.
彼がニューヨークの 枢機卿になったのは 教会がここを州に 寄付したすぐ後よ

ik wil dat dit instituut een plaats wordt van zulk belofte en faam... dat we gevraagd worden om kardinaal van new york te worden.
私はこの施設を そのような約束と名声の 場所にしたいんだ 私達がnyの枢機卿になれるように

kardinaal quinn, wie beschuldigd wordt... van meerdere meldingen van seksueel misbruik, is het laatste slachtoffer van de vrijbuiter.
複数の性的虐待で 告訴されていた カーディナル・クインが 自警団の犠牲者に