Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niks kwijt.
さて、彼女はそれを失いませんでした。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben haar kwijt.
切れちゃった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iets kwijt, ook.
吐いたゲロか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
die ben ik kwijt.
失くしたわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben je hem kwijt?
- 見失ったの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik ben haar kwijt.
見失った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik ben haar kwijt!
制御を失った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik ben 'm kwijt.
- わからない 見失った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben alles kwijt.
私は全てを失ったわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iets kwijt dr morgan?
何かを失うわ モーガン先生
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je bent je weg kwijt.
君は道に迷っている
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- raken we hem kwijt?
死ぬのか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je bent iedereens geld kwijt.
私のお金は？ うっ 彼女は私の妻のようだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben je haar kwijt geraakt?
バーコフ、どうした?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik ben haar kwijt geraakt.
見失った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
signaal kwijt mobiele telefoon
"mq9無人攻撃機 始動"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
almeida raakte alles kwijt.
政府に責任があると考えている
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dingen raken kwijt, schatje.
なくしたんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de weg kwijt, agent gibbs ?
道に迷ったの？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie raken ze anders kwijt.
突入だ 奴らを見失うぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: