Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik liep.
もうないわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij liep mank.
- ああ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat liep anders.
うまくいきませんでした
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dus... ik liep weg.
Ｐ対ＮＰ問題は 解けなくて当然よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat liep niet goed af.
悲惨だったぜ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iemand, iets liep daar.
誰かが走って・・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en de zaak liep fout...
- 結局 その件はダメになった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
liep je, man? sta op.
どこに行くつもりだったんだ？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anders liep je gevaar.
すまない 安全の為に
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe lang liep de affaire?
関係は どのくらい続いてた？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deze liep rond te neuzen.
こいつが うろついていました
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je liep weg. wat doe je?
何してるの？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
liep\x{0101} jalatvia.kgm
リエパヤlatvia.kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jij liep zes uur geleden nog rond.
どうかな ６時間前は 歩いていただろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik liep niet weg vanwege benny.
ベニーの件で逃げたんじゃない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-niets, ik liep gewoon langs.
偶然通りかかって...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik liep tegen 'n grote man.
ええ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de zaak liep mis, federale politie verscheen.
fbiが来やがった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bill sweeney liep stage bij frobisher's.
研修生のビル･スウィーニー 違うわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de dingen liepen hier behoorlijk verkeerd.
はっきり言え この家はむちゃくちゃだって
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: