Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle kanalen middentint kleurenkiezer
全チャンネルの中間色ピッカー
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
met deze knop kunt u de kleur van de originele afbeelding kiezen die u wilt gebruiken om het gladde curvespunt middentint voor de kanalen rood, groen, blauw en lichtkracht instellen.
滑かなカーブモードでこのボタンを押すと、オリジナル画像から色を選択することで、赤緑青と明度チャンネルの「中間色」レベルを設定することができます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
met deze knop kunt u de kleur in de originele afbeelding kiezen om de middentint -invoerniveaus te selecteren voor de kanalen rood, groen, blauw en lichtkracht.
このボタンを押すと、オリジナル画像から色を選択することで、赤緑青と明度チャンネルの「中間色」入力レベルを設定できます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: