Results for operators translation from Dutch to Japanese

operators
演算子

operators (+o)
オペレータ (+o)

alle operators zijn veilig.
勿論だ。 操作者は全員安全だ。

alleen operators kunnen het onderwerp veranderen
オペレータのみにトピックの変更を許可する

sinds wanneer kun je de operators uitschakelen?
いつから操作者を 切り離せるようになったの？ 新品のソフトウェアだよ。

alleen operators of 'voiced' bezoekers kunnen spreken
オペレータと許可されたユーザーだけが発言可能

ik wilde jou geven, wat 112-operators nooit krijgen...
あなたに1つ提案したい 911のオペレータは 決して受けない

we kunnen het niet loskoppelen, maar misschien wel de operators scheiden.
切断はできないが 衝撃を和らげることはできる。

%s zet mode +t: onderwerp kan alleen door operators veranderd worden
%s はチャットモードを +t に設定しました。トピックの変更はオペレータのみに限られます。

de man die ik sprak zei dat de meeste operators hun vergunningen laten vervallen in de winter.
私が話を聞いたところじゃ たいていの経営者は 冬の間は 営業許可を返上するそうよ

112-operators getuigen vaak bij processen, zijn vaak onderwerp van rechtszaken, en... nu dat ik het routing systeem heb gehackt, kan ik al haar gesprekken volgen.
911オペレーターは 多くの場合 証人だ 裁判で 訴訟の対象に それから...

deze knoppen bepalen de modusvan het kanaal. alleen een operator kan ze wijzigen. een m oderated kanaal is een kanaal waar alleen operators, mede-operators en deelnemers met voice kunnen spreken.
これらはチャンネルの「モード」をコントロールします。モードはオペレータだけが変更できます。m (モデレート) モードのチャンネルではオペレータ、サブオペレータ、発言権を持っている人のみが発言できます。

%s is een irc-operator
%s が irc オペレータです