Results for pardon, monsieur translation from Dutch to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

Japanese

Info

Dutch

pardon, monsieur

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Japanese

Info

Dutch

pardon.

Japanese

すみません

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Dutch

pardon?

Japanese

- 何だって?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Dutch

- pardon.

Japanese

- 失礼だが...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- pardon ?

Japanese

それは失礼した

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

croque monsieur

Japanese

クロックムッシュ

Last Update: 2012-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

monsieur cabret.

Japanese

カブレ君

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

monsieur avery?

Japanese

- エイブリーさん? - ええ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

- monsieur ziane.

Japanese

- mr. ジアン

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

- monsieur claude!

Japanese

あの人が?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

-oui, monsieur gustave?

Japanese

- (仏語)はい、ムッシュー・グスタフ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

goedemorgen, monsieur labisse.

Japanese

ラビースさん

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

monsieur shuggair addeitiff.

Japanese

ハガティーニさんです

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

-jawel, monsieur gustave.

Japanese

- 分かりました、ムッシュー・グスタフ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

monsieur georges. -hoger.

Japanese

- ムッシュー・ジョージズ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,787,606,310 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK