Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you hit me with a flower
you hit me with a flower
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a flower (voice, pf)
a flower (voice, pf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like a blackmail.
like a blackmail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like a challenge?
like a challenge?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like a boss (1)
like a boss (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sounds like a plan...
sounds like a plan...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just like a post card!
just like a post card!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel like a child
i feel like a child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
light like a feather.
light like a feather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like a coffee
would you like a cup of coffee?
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was more like a relief.
it was more like a relief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking like a happy man?
looking like a happy man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being treated like a queen.
being treated like a queen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like a good "grappa"?
do you like a good "grappa"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will have to perish like a dog.
i will have to perish like a dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish everyone was like a sister like this
i wish i could have a sister like you
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it felt like a paradise setting, to me.
it felt like a paradise setting, to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be ready to be fucked like a slave!!!
be ready to be fucked like a slave!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a booker the would like a free parking
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the first time in my life i feel like a prisoner
for the first time in my life i feel like a prisoner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: