Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boon, soja-
ダイズ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eiwitten, soja-
ダイズタンパク質
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alweer soja melk?
また 大豆ミルク？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aandelen soja stijgen enorm
大豆： 家畜飼料用原料の基準価格が上昇
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we zochten naar kopers van soja.
ちょっと待って！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
intolerantie van soja-eiwitten in melk
乳蛋白・大豆蛋白不耐症
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spaghetti, soja saus, bouillonblokjes en spam.
スパゲティに醤油 ブイヨンとランチョンミート
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eigenlijk deed ik de soja in deze beker, muchacho.
本当は モブキャラさん 豆乳はこれ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maar onze kerel hackte soja. 250 procent in één dag.
だが奴は大豆先物を 一日で２５０％上昇させた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een miljoen hectare, maïs en soja, buiten cordoba
400平方キロメートルもの コルドバの畑が不毛の土地だった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
drie van hen bestelden soja. het verbaast me dat ze zo gezondheidsbewust waren.
健康に気を遣ってたとは ビックリ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de kernsmelting in china en de stijgende soja-aandelen... zijn afkomstig van dezelfde rat.
中国の原子炉の爆発だけでなく 昨日の大豆先物の高騰は... ...ＲＡＴと同じ方法で ハッキングされたためだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hoorde over de reactor in china, maar de stijgende soja-aandelen... dat wist ik niet.
中国の原子力発電所の事故は 知ってるが... ...大豆先物の暴騰は？ ここで情報を得ることは困難だ 何も知らない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: