Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo la soluzione
habemus solution
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi abbiamo
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo la data
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abbiamo la lettera
abbiamo letteralmente
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo la risposta
nos habere responsum
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente abbiamo la luce
gaude!!! habemus lucem in domo
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo la cartella clinica
figlio
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra di noi, abbiamo ministro
nos inter nos ministramus
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abbiamo la data13/12/2003
habemus data13 / 12/2003
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finalmente abbiamo la scheda detrazioni
nos tandem habent printer
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti abbiamo la casa dei genitori in comune
tu mihi libro tuos dedisti
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo la carta aspettiamo tra tre giorni quella definitiva
card habemus, exspectamus ultimam in iii diebus
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per opera del quale abbiamo la redenzione, la remissione dei peccati
in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha perfino tentato di profanare il tempio e noi l'abbiamo arrestato
qui etiam templum violare conatus est quem et adprehendimu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo la vita degli altri nei nostri occhi, loro sono dietro la nostra
aliena vita in oculis habemus, a tergo nostra sunt
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore nostro dio ce lo mise nelle mani e noi abbiamo sconfitto lui, i suoi figli e tutta la sua gente
et tradidit eum dominus deus noster nobis percussimusque eum cum filiis et omni populo su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa voce noi l'abbiamo udita scendere dal cielo mentre eravamo con lui sul santo monte
et hanc vocem nos audivimus de caelo adlatam cum essemus cum ipso in monte sanct
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel quale abbiamo la redenzione mediante il suo sangue, la remissione dei peccati secondo la ricchezza della sua grazia
in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però noi abbiamo questo tesoro in vasi di creta, perché appaia che questa potenza straordinaria viene da dio e non da noi
habemus autem thesaurum istum in vasis fictilibus ut sublimitas sit virtutis dei et non ex nobis
Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in essa infatti noi abbiamo come un'àncora della nostra vita, sicura e salda, la quale penetra fin nell'interno del velo del santuario
quam sicut anchoram habemus animae tutam ac firmam et incedentem usque in interiora velamini
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: